Coloro che restano e coloro che se ne vanno

Lo spirito di Hagoromo racconta agli Hokage riuniti ciò che è accaduto una volta che l'Infinite Tsukuyomi ha preso piede. Spiega che la metà inferiore recisa di Madara conteneva ancora il chakra di Yang-Kurama insieme alle energie di Indra e Asura, e che la loro completa fusione è ciò che ha permesso al suo spirito di emergere finalmente. Minato menziona una tecnica di cui Hagoromo aveva parlato prima, ma il saggio nota che richiede un'enorme riserva di chakra che non possiede più, avendola già trasmessa a Naruto e Sasuke. Si precipita verso gli Hokage e li esorta ad ascoltarlo.

Altrove, Kaguya si fa strada tra i cloni d'ombra di Naruto cercando di raggiungere quello autentico. Lancia un paio di ossa nella sua direzione, solo che due cloni fanno scudo al corpo vero prima di disperdersi e raggrupparsi in una barriera, confermando l'ipotesi di Black Zetsu che colui che impugna le Truth-Seeking Balls sia il vero Naruto. Osservando lo scontro, Kakashi sprofonda nel dubbio finché le parole di Naruto non lo riportano a sé. Obito, Sakura e Sasuke emergono dalla dimensione desertica, e proprio mentre Naruto si muove verso Sasuke, Kaguya lo intrappola con i suoi capelli e lo trafigge, solo che il corpo avvizzito svanisce in fumo come un altro diversivo.

Frustrata, Kaguya accetta la gravità della sua situazione e sposta ancora una volta tutti, questa volta in un mondo dalla gravità schiacciante dove i cloni cadono dall'aria e si dissolvono mentre gli altri restano inchiodati a terra, lei compresa. Fa spuntare nuove ossa mirate sia a Naruto sia a Sasuke, che le schivano grazie alla forte attrazione. Mentre prepara un'altra raffica, Kakashi e Obito si lanciano all'attacco pronti a morire, intravedendo un ricordo di Rin e di loro stessi da giovani. All'ultimo istante Obito usa Kamui per deviare l'osso destinato a Kakashi, sacrificando la propria vita nello scambio.

Hagoromo dice agli Hokage che la sua potente tecnica richiede chakra che non ha più dopo aver potenziato Naruto e Sasuke. La teoria di Black Zetsu secondo cui le Truth-Seeking Balls indicano il vero Naruto si rivela corretta. Kaguya trafigge un Naruto che si rivela essere un clone, poi trasporta tutti in una dimensione ad alta gravità. Obito devia l'osso di Kaguya con Kamui per salvare Kakashi e si sacrifica.

Questa voce si colloca nella trama di Kaguya Ōtsutsuki Strikes ed è stata raccolta nel settantunesimo volume. Il suo titolo Viz è Bequeath and Inherit, e ha debuttato in Giappone l'11 agosto 2014.