Albero

Scosso dalla rapidità con cui Boruto è ricomparso, Code rimpiange di non aver colpito Konoha prima. Boruto gli ordina di richiamare gli Artiglio Grime, ma Code considera la richiesta una vana spacconata, ricordando come il giovane fosse fuggito due anni prima. Boruto rimane impassibile e avverte che questa volta Code rischia di perdere molto più del suo occhio sinistro. Mandando Sarada a guidare i civili in salvo e promettendo di parlare più tardi, Boruto si prepara ad affrontare lo sciame.

Shikadai blocca tre grime sul posto così che Chōchō possa schiacciarli, e quando un altro si avventa alle sue spalle, Inojin piomba su un uccello d'inchiostro che trasporta Himawari e lo spazza via. La coda della bestia strappa l'ala dell'uccello, facendo precipitare Himawari verso le sue fauci finché Kawaki non interviene in volo, spazza via il grime e Inojin la afferra. Il grime caduto apre un Rinnegan, fissato su Kawaki, poi lo scaraventa a terra chiamandolo Ōtsutsuki. Infuriato da quel nome, Kawaki attiva il suo Kāma e lo annienta. Poco distante, Boruto fa a pezzi sei grime in un colpo solo, dando peso reale alla sua minaccia agli occhi di Code, mentre Sarada ne incenerisce altri con una Palla di Fuoco Suprema e un Chidori, ignorando i dubbi degli alleati che non riescono a credere che una genin combatta così bene.

Il vero orrore emerge quando un grime morde Soegi, che aveva fatto scudo a un compagno; la vittima viene inghiottita e rimodellata in un albero, e la stessa sorte tocca un altro shinobi morso. Code spiega che il Ten-Tails morde chiunque per istinto finché non divora un Ōtsutsuki e cresce fino a diventare un Albero Divino, e Boruto aggiunge che l'interferenza di Code ha infranto persino quel limite, esortandolo a eliminarli finché ne ha ancora il controllo o condannerà tutti. Code rimane impassibile, determinato a ottenere un frutto di chakra a qualunque costo. Boruto gli offre di nuovo di risparmiarlo in cambio della posizione del corpo principale del Ten-Tails, definendo la sua morte altrimenti priva di senso, ma Code lo taccia di follia e gli predice che morirà per primo. Mentre Boruto prepara un Rasengan che Code liquida come una mossa monotona, il vortice inizia ad avvolgere Boruto stesso invece di concentrarsi nel suo palmo. Questo è il secondo capitolo di Boruto: Two Blue Vortex, che apre il volume 1 dell'arco del Ritorno di Boruto, pubblicato per la prima volta nel novembre 2023.