L'anima di Nami grida! Cappello di Paglia Luffy fa il suo ritorno!

Facendosi strada tra gli astanti che la ritengono coraggiosa e sciocca in egual misura, Nami corre verso il punto in cui Luffy è incastrato tra due edifici. Finalmente arriva a distanza di voce e pretende di sapere perché sia bloccato lì, scoprendo che Rob Lucci lo ha scagliato nella fessura. Nelle vicinanze, Chopper corre verso un camino che inizialmente scambia per un anemone di mare e scopre Zoro intrappolato al suo interno. Con un colossale maroso di Aqua Laguna che si abbatte sull'isola, l'equipaggio ha solo pochi istanti per liberarsi prima che l'acqua li colpisca.

Nami riferisce ciò che Iceburg le ha detto, che Robin si è consegnata per risparmiare l'equipaggio, e Luffy giura che non la lascerà mai morire. Forzando gli edifici a separarsi con la pura forza muscolare, si libera mentre Zoro fugge dal camino usando il Sanjuroku Pound Ho. Luffy allunga se stesso e Nami fuori pericolo mentre Chopper ingoia una Rumble Ball per estrarre Zoro, eppure l'onda li travolge comunque. Le corde di Paulie afferrano l'intero gruppo e lo portano in salvo insieme agli altri cittadini. A Enies Lobby, Spandam cena con la sua spada animale Funkfreed, vantandosi che Aokiji gli ha concesso il comando di agenti e navi da guerra. Sul Treno Marino, Sanji ripulisce un vagone dai nemici e si precipita oltre.

L'episodio segna il debutto di Funkfreed e del Frutto del Diavolo Zou Zou no Mi. È anche il primo episodio in cui Kazue Ikura doppia Chopper, sostituendo Ikue Otani durante il suo congedo di maternità. Gli animatori hanno ampliato una singola vignetta del manga in uno scambio più lungo in cui Zoro stringe la gola di Chopper, Luffy ride e Nami gli tira il viso, e la schiuma alla bocca di Chopper è stata censurata rispetto alla versione stampata. La storia è tratta dai capitoli dal 363 al 365.