Arriva Shanks! La guerra dei migliori è finalmente finita!

Shanks si piazza davanti ad Akainu mentre la sua ciurma trascina il sanguinante Luffy e Jinbe a bordo del sottomarino e si affretta a fare trasfusioni. I Marine apprendono che Shanks e la sua ciurma avevano incrociato l'imperatore Kaido solo un giorno prima. Buggy va in pezzi alla vista di Shanks, che gli lancia il cappello di paglia da consegnare a Luffy e gli fa balenare la promessa di una mappa del tesoro per ottenerne la collaborazione. Riluttante ma comprato, Buggy scaglia il cappello tra le mani di Law proprio mentre il vascello inizia a immergersi.

I ricordi del suo primo incontro con Luffy tornano a Shanks, il giorno in cui sacrificò un braccio per tirare il ragazzo fuori dal mare, e accetta che il loro prossimo incontro attenderà che Luffy sia diventato un grande pirata. Il sottomarino si immerge. Maledicendo la fuga, Akainu segnala i suoi compagni, e Aokiji scatena un Ice Age mentre Kizaru riversa una pioggia di Yasakani, eppure Jean Bart guida il mezzo fuori dal pericolo. Hancock requisisce una nave della Marina e invoca il suo status di membro della Flotta dei Sette per inseguire Luffy, mascherandone la fuga.

Buggy urla contro Shanks per la mappa senza valore, e Shanks ride dicendo che voleva semplicemente godersi la compagnia di un vecchio amico. Passa oltre Marco e gli dice che non c'è più motivo di combattere, mentre Mihawk ricorda ai Marine che protestano di aver accettato di opporsi alla ciurma di Barbabianca e a nient'altro, poi se ne va. Mettendosi faccia a faccia con Teach, Shanks gli chiede se intende spingersi oltre. Divertito, Teach declina, dicendo di avere già ottenuto ciò che cercava, e i Pirati di Barbanera si ritirano. Sengoku torna alla sua forma umana e concede a Shanks il desiderio che Ace e Barbabianca siano sepolti con dignità invece di essere esposti come trofei. L'ammiraglio dichiara finita la guerra, e Shanks guarda con dolore i morti.

Il sottomarino degli Heart Pirates si immerge con Luffy e Jinbe e inizia un intervento chirurgico d'emergenza schivando gli attacchi di Aokiji e Kizaru. Shanks consegna a Buggy il cappello di paglia da riportare a Luffy e convince sia Mihawk sia i Pirati di Barbanera a farsi da parte. Affronta Barbanera, che sceglie di ritirarsi piuttosto che scontrarsi con lui. Sengoku onora la richiesta di Shanks di seppellire Ace e Barbabianca con rispetto e annuncia che la guerra è finita. Questo episodio chiude l'Arco di Marineford.

Un pesante riempitivo allunga il singolo capitolo per l'intera durata. Ogni conversazione ripresa dal manga è dotata di battute aggiuntive e pause prolungate, i flashback di Luffy appartenenti a Shanks e Buggy sono allungati, e invece di limitarsi a riferire le condizioni dei fratelli, Law viene mostrato mentre inizia effettivamente l'operazione. I colpi che Aokiji e Kizaru mirano agli Heart Pirates ricevono un trattamento più dettagliato. Viene inserito uno sguardo alle vittime e alle ciurme in lutto che la guerra ha lasciato, Yasopp e Van Augur imbracciano i loro fucili durante lo stallo tra Shanks e Barbanera, e Garp viene mostrato mentre dirige i soldati ad aiutare i feriti. Un errore di continuità fa sì che Limejuice cambi tra le inquadrature, perdendo e poi ritrovando spada e abbigliamento. L'episodio riprende materiale intorno al Capitolo 580.