Capitolo 323

Prima di separarsi, Kokoro consegna alla ciurma una mappa approssimativa e una lettera di presentazione, avvertendo che in città potrebbero esserci dei Marine. Lasciata alle spalle la Shift Station, Luffy e i suoi amici partono alla ricerca di un nuovo compagno di bordo. Scherzano sul carpentiere dei loro sogni, Sanji desidera una donna stupenda e Luffy disegna un gigante di cinque metri, mentre Zoro fa notare che il vero bisogno è un costruttore abile disposto a navigare con i pirati. Nami controlla la mappa di Kokoro e la trova inutile, poi convoca tutti per ritirare la paghetta settimanale.

Riflettendo sui loro viaggi con la Going Merry, la ciurma immagina come apparirà una volta riparata, poi coglie la prima vista sbalordita di Water 7. Un pescatore del posto spiega come entrare, e i Cappello di Paglia vedono che gli edifici sorgono sopra altre strutture sommerse. Un altro residente li indirizza verso una piccola penisola dove possono attraccare. Quando Zoro spezza accidentalmente l'albero, l'entità completa dei danni della nave diventa evidente. Il gruppo decide che Luffy, Usopp e Nami porteranno l'oro da cambiare e consegneranno la lettera di Kokoro a Iceburg.

In città, i residenti si precipitano verso un trambusto al molo uno, dove Mikazuki, capitano dei Pirati Big Helmet, rifiuta di pagare le riparazioni. Una donna di nome Kalifa riferisce il problema a Iceburg. Un uomo con gli occhiali e i suoi colleghi carpentieri poi sconfiggono facilmente i Pirati Big Helmet, rivelando la forza dietro i maestri d'ascia di Water 7, la Galley-La Company, i cui membri includono un uomo dal naso lungo di nome Kaku e un altro che tiene un piccione partner di nome Hattori. La copertina mostra Goro che convince Gedatsu a fare un bagno in un tamburo all'aperto dopo una giornata di scavi.