
La defezione di Nami viene alla luce e l'uomo dagli occhi di falco che osserva Zoro viene smascherato come Dracule Mihawk, la spada più forte del mondo. Luffy si impegna a recuperare la sua navigatrice rubata mentre Zoro rivolge la sua attenzione a sfidare il leggendario spadaccino.
La ciurma di Krieg è ancora scossa dal colpo che ha paralizzato la loro nave mentre Johnny rinnova le sue scuse per aver lasciato fuggire Nami a bordo della Going Merry. Una scena ricordata la mostra china sui manifesti dei ricercati, che si immobilizza davanti a uno valutato quasi 20.000.000 di Berry; la sua strana reazione attira la curiosità di Johnny e Yosaku, che notano come il pirata ritratto abbia ripreso di recente a imperversare. Chiedendo ai due di distogliere lo sguardo, Nami sposta il loro tesoro sul ponte della Merry prima di spingere entrambi in acqua, congedandosi con la frase che una ladra non fa eccezioni e che il destino, se lo vorrà, li farà incontrare di nuovo. Nel momento presente, Zoro e Usopp sono furiosi per il tradimento e per la nave scomparsa. Lontano sull'acqua, un vascello entra nel campo visivo di Luffy, ed egli annuncia che la inseguiranno, poiché nessun'altra persona potrà essere la sua navigatrice.
A malincuore, Zoro acconsente all'inseguimento e si prepara a partire insieme a Usopp, Johnny e Yosaku, lasciando Luffy a terra per saldare il suo debito con Zeff. La loro partenza viene interrotta quando uno degli uomini di Krieg grida che la figura che ha fatto a pezzi la loro flotta è tornata per distruggerli tutti. Al Baratie, Zeff identifica il nuovo arrivato alla deriva come Dracule Mihawk, il più grande spadaccino del pianeta. Un pirata di Krieg apre il fuoco, ma Mihawk devia i proiettili con la sua spada, e Zoro spiega agli increduli che l'uomo ne ha curvato la traiettoria invece di mancare semplicemente il bersaglio. Vedendo in Mihawk l'apice che ha inseguito, Zoro lancia una sfida a duello singolo. Mihawk lo bolla come debole, insistendo che un vero maestro non avrebbe mai bisogno di un confronto per rivelare il divario tra loro, e chiede se la richiesta nasca dalla convinzione o dall'ignoranza. Zoro risponde che è la sua ambizione a spingerlo, insieme a un voto fatto un tempo a un'amica.
La copertina prosegue le Cronache d'Avventura della Ciurma di Buggy, raffigurando un enorme granchio che assalta e affonda la zattera di Buggy. Questo episodio presenta formalmente Mihawk e conferma che è stato lui la figura che ha distrutto l'intera flotta di Krieg e tagliato il galeone in due. La storia si conclude con Nami che governa da sola la Going Merry, già addolorata per aver lasciato la ciurma e incerta se mai la considereranno di nuovo un'amica. In lacrime, esprime il desiderio di libertà e pronuncia il nome Bell-mère.
Il Capitolo 50, intitolato To Each His Own Way, rivela che Nami ha preso la Going Merry e il tesoro della ciurma, e che l'uomo dagli occhi di falco che pedina Zoro si rivela essere Dracule Mihawk, lo spadaccino più forte del mondo. Luffy giura di inseguire Nami mentre Zoro si concentra sullo sfidare Mihawk.
Nami spinge Johnny e Yosaku giù dalla nave e salpa da sola con il tesoro della ciurma dopo aver notato un manifesto di taglia di un pirata che riconosce, dicendo loro che una ladra non fa eccezioni prima di partire in lacrime pronunciando il nome Bell-mere.
L'uomo dagli occhi di falco che ha distrutto la flotta di Krieg e ha tagliato in due un galeone pirata si rivela essere Dracule Mihawk, identificato da Zeff come il più grande spadaccino del mondo.
Zoro vede in Mihawk l'apice della scherma che ha sempre inseguito e lo sfida a duello, spiegando che a spingerlo sono la sua ambizione e un voto fatto a un'amica.
Mihawk bolla la sfida di Zoro come proveniente dalla debolezza, insistendo che un vero maestro non avrebbe mai bisogno di un duello per dimostrare il divario tra loro, e si chiede se la richiesta di Zoro derivi da convinzione genuina o da ignoranza.
Cerchi altro su Ognuno per la sua strada? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.