Muori!!!

Subito dopo aver dato fuoco a Chew, Usopp lo martella verso l'acqua e lo tempesta di colpi con il suo martello e l'elastico finché l'ufficiale non crolla, privo di sensi. Usopp festeggia, vantandosi che anche lui può vincere e che gli uomini-pesce non dovrebbero sottovalutarlo. Dietro la casa di Nami, Nami si fascia una spalla che si è tagliata da sola, decidendo di aver pianto abbastanza e di dover ora andare ad Arlong Park mentre gli altri combattono.

Al parco, Arlong siede davanti a Zoro e Sanji abbattuti, avendoli entrambi stesi con semplici schizzi d'acqua che li hanno lasciati a tossire sangue, sogghignando che questo è il divario tra le loro specie. Il contrattacco di Sanji viene spazzato via. Poi appare Nami e dichiara di essere venuta per ucciderlo. Arlong liquida con una risata i suoi molti tentativi passati e offre un patto: unirsi a lui come sua cartografa e risparmierà gli abitanti del villaggio, anche se non Zoro e Sanji. Ricordando la promessa di Luffy di salvarla, Nami sceglie di schierarsi con il villaggio e chiede alla gente se morirà al suo fianco, e loro ruggiscono la loro approvazione. Luffy si risveglia di soprassalto, sputando acqua, e Sanji si tuffa per liberargli le gambe mentre Zoro tiene a bada Arlong. Usopp arriva e spara ad Arlong per attirarne l'attenzione, ma Hatchan inizia a rimettersi in piedi.

Usopp sconfigge Chew. Nami raggiunge Arlong Park e si schiera apertamente con gli abitanti del villaggio, respingendo il ricatto di Arlong. Luffy riprende conoscenza. Sanji inizia a nuotare per liberare le gambe intrappolate di Luffy mentre Zoro tiene occupato Arlong, e Usopp spara il Tamago Boshi per dargli supporto.

La copertina continua il serial Diario di Koby-Meppo, con Koby e Helmeppo inorriditi all'idea di essere assegnati proprio alla nave che trasporta il disonorato Morgan alla sua corte marziale. Il capitolo segna il punto di svolta emotivo di Nami, che finalmente si fida abbastanza del suo equipaggio da scommettere il destino dell'intero villaggio sulla parola di Luffy.