Usagi e Minako si innamorano perdutamente di una nuova arrivata affascinante ed elegante di nome Haruka Tenoh, che scambiano per un affascinante giovane uomo. La loro cotta guida questo episodio di Sailor Moon S, che introduce discretamente due nuove guerriere e la verità che Haruka non si è mai preoccupata di correggere.
Dopo aver incontrato la sorprendente Haruka Tenoh alla sala giochi, Usagi e Minako ne rimangono entrambe infatuate, convinte di aver trovato un giovane uomo bello e sofisticato. La loro infatuazione, e la loro curiosità per il legame di Haruka con la raffinata Michiru Kaioh, sostiene l'episodio, anche se nessuna delle due ragazze si rende conto che Haruka è una donna.
Alla sala giochi, una studentessa della Mugen Academy batte Minako a un gioco di corse anche dopo averle concesso un vantaggio, e poco dopo Michiru arriva a prendere Haruka. Abbagliate, Usagi e Minako non colgono la verità dietro l'aspetto androgino di Haruka e il suo nome neutro. Nelle vicinanze, un Daimon Egg si annida nel volante di un'auto che il proprietario dell'officina Kameda sta riparando, e il mostro risultante gli strappa il cristallo del cuore.
Mentre le ragazze si trasformano, Haruka e Michiru le inseguono in moto e si trasformano in Sailor Uranus e Sailor Neptune lontano da occhi indiscreti. Le due nuove arrivate indeboliscono il Daimon con World Shaking e Deep Submerge, e su segnale di Venus Sailor Moon lo finisce con Moon Spiral Heart Attack. Uranus consegna il cristallo del cuore di Kameda a Sailor Moon, notando che non è puro e chiedendole di restituirlo al proprietario.
Il giorno dopo le altre guerriere, avendo intuito chi Usagi e Minako stessero inseguendo, chiedono di Haruka. Michiru la indica semplicemente, giacca tolta e camicia slacciata, e la rivelazione del vero genere di Haruka lascia il gruppo sbalordito. Haruka liquida la cosa con una scrollata di spalle, osservando di non aver mai affermato di essere un ragazzo, mentre Usagi insiste di averlo sospettato fin dall'inizio.
L'episodio introduce Haruka e Michiru nella storia per la prima volta e segna il debutto nominale sia di World Shaking sia di Deep Submerge, insieme alla prima apparizione della coppia in abiti civili. Introduce anche Tuxedo Mirage come nuova sigla di chiusura, conferisce alla trasformazione di Venus una musica propria e rinnova l'animazione per la sequenza Moon Cosmic Power di Usagi. Il doppiaggio Cloverway lo ha reintitolato Driving Dangerously.
Sia Usagi che Minako si infatuano dell'affascinante nuova arrivata Haruka Tenoh, scambiandola per un bel giovane, ignare del fatto che sia segretamente Sailor Uranus.
Il segreto di Haruka è che è una donna nonostante il suo aspetto androgino e il nome neutro rispetto al genere, una rivelazione che lascia Usagi e Minako sbalordite dopo averla scambiata per un uomo.
Questo episodio introduce Haruka Tenoh e Michiru Kaioh nei panni di Sailor Uranus e Sailor Neptune, facendo debuttare con il loro nome gli attacchi World Shaking e Deep Submerge.
Un Daimon Egg si annida nel volante di un'auto appartenente al proprietario di un'officina Kameda, diventando il mostro Steering, che Uranus e Neptune indeboliscono prima che Sailor Moon lo finisca con il Moon Spiral Heart Attack.
Il doppiaggio inglese di Cloverway ha reintitolato l'episodio "Driving Dangerously".
Cerchi altro su Un bel ragazzo? Il segreto di Haruka Tenoh? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.