L'idolo di Usagi: la geniale ed elegante Michiru

Sentendosi indegna di Mamoru dopo che lui manda giù a forza i suoi biscotti bruciati per non ferirla, Usagi decide di dover diventare graziosa, colta e intelligente. Le sue amiche liquidano le sue richieste di lezioni di cucina, inglese e vestizione del kimono, ricordando quanto in fretta molla sempre tutto. Allontanatasi in lacrime, si imbatte in Michiru che si esercita al violino e fa immediatamente della raffinata artista il suo idolo, seguendola per un pomeriggio che si conclude con un recital dove attacca un mostro.

Michiru e Haruka valutano in silenzio la loro missione, risolvendo che i portatori dei talismani potrebbero dover morire, mentre Usagi pende dalle note di Michiru. Un limone lanciato da Haruka verso il violino viene destramente palleggiato indietro senza interrompere la melodia. Usagi la segue in una galleria d'arte e in un ristorante, pasticciando malamente con lo strumento e divorando sette porzioni di gelato, prima che Michiru le consegni due biglietti per un prossimo recital.

Mamoru, le altre guerriere e i gatti assistono tutti al concerto. Usagi trascorre l'esibizione a fissare Mamoru finché Rei non le assesta un colpo in testa, e lo youma Octave balza fuori solo per essere rapidamente sconfitto.

Nel manga i biglietti sono per il recital di Michiru stessa piuttosto che per quello di qualcun altro, e quella esibizione si svolge nei terreni della Mugen Academy. I brani che Michiru suona per primi sono Liebeslied e Liebesfreud di Kreisler. Durante la scena del recital, Ami e Rei indossano gli stessi abiti che avevano nell'episodio dodici. L'episodio è stato scritto da Megumi Sugihara e diretto da Hiroki Shibata.