Il 154º episodio e il 27º della stagione SuperS mette Makoto contro Minako in un aspro litigio, una frattura tra due amiche strette che diventa davvero pericolosa quando l'Amazoness Quartet punta a distruggere un amato giardino fiorito.
Riassunto
Un acceso litigio allontana Makoto e Minako, mettendo a dura prova un'amicizia che di solito fa da collante al gruppo. La tensione diventa costosa quando l'Amazoness Quartet arriva con il piano di devastare un bellissimo giardino fiorito, costringendo le due a mettere da parte la discussione.
Eventi principali
Il piano del Quartet fa emergere la Lemures Ms. JyaraJyara come nemica principale dell'episodio. Lo scontro rappresenta anche una pietra miliare per entrambe le guerriere, che qui svelano per la prima volta il loro potere potenziato. Makoto debutta con la trasformazione Jupiter Crystal Power, Make Up insieme all'attacco Jupiter Oak Evolution, mentre Minako introduce Venus Crystal Power, Make Up e Venus Love and Beauty Shock.
Note
Scritto da Ryota Yamaguchi e diretto da Yuji Endou, l'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 novembre 1995 e ha poi raggiunto il Nord America ad Halloween del 2000 con il titolo del doppiaggio CWi "Nightmare Garden". La storia è originale dell'anime; nel manga le due non hanno ottenuto i nuovi attacchi e le forme Super insieme. Lì Makoto ha ottenuto la sua forza dopo aver ricevuto il suo Sailor Crystal da Guardian Jupiter quando Hawk's Eye l'ha attaccata, e Minako ha risvegliato la sua tramite Artemis dopo che i gemelli lanciatori di pugnali Xenotime e Zeolite l'hanno intrappolata, ciascuna affidandosi a un oggetto separato, le Leaves of Oak e la Whip of Love, per alimentare le nuove tecniche. Questo episodio segna anche la prima volta in cui la image song di Minako "Route Venus" appare in un episodio, ascoltata mentre si esibisce per un gruppo di bambini dell'asilo. La trama delle due che quasi recidono il loro legame riecheggia il loro precedente episodio di potenziamento congiunto.
Domande frequenti
Cosa succede tra Makoto e Minako in Clash of Dreams?
In Clash of Dreams! Minako and Makoto's Broken Friendship, un acceso litigio allontana le due guerriere, ma sono costrette a mettere da parte la discussione quando l'Amazoness Quartet arriva per devastare un bellissimo giardino fiorito.
Quali nuove trasformazioni debuttano in questo episodio?
Makoto debutta con la trasformazione Jupiter Crystal Power, Make Up con l'attacco Jupiter Oak Evolution, mentre Minako introduce Venus Crystal Power, Make Up insieme a Venus Love and Beauty Shock.
Quale mostro invia l'Amazoness Quartet in questo episodio?
Il piano dell'Amazoness Quartet fa apparire il Lemures Ms. JyaraJyara come nemico principale dell'episodio.
Il manga mostra Makoto e Minako mentre ottengono i loro nuovi poteri insieme?
No. Nel manga, Makoto e Minako non hanno ottenuto i loro attacchi potenziati e le forme Super nella stessa storia. Makoto ha ottenuto il suo Sailor Crystal dopo essere stata attaccata da Hawk's Eye, mentre Minako ha risvegliato il suo tramite Artemis dopo essere stata intrappolata dai gemelli Xenotime e Zeolite.
Quando è andato in onda per la prima volta Clash of Dreams e qual era il suo titolo nel doppiaggio?
L'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 novembre 1995 ed è arrivato in Nord America ad Halloween del 2000 con il titolo del doppiaggio CWi Nightmare Garden.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Scontro di sogni! L'amicizia spezzata di Minako e Makoto? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daNaoko Takeuchi
- Pubblicato daKodansha
- Animato daToei Animation
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
- Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
