Cotta per Ami: Il Ragazzo che Vede il Futuro

La Regina Beryl ricorda a Zoisite e Kunzite che tutti e sette i Rainbow Crystal sono necessari per raggiungere il Silver Crystal e, poiché Tuxedo Mask ne detiene già uno, ordina a Zoisite di dare la caccia ai cinque rimanenti. Mentre si reca in classe, Ami viene fermata da uno strano ragazzo che la avverte di spostarsi appena prima che una trave in caduta schiacci un camion alle sue spalle e, quando si volta, lui è già scomparso. I risultati dei test affissi rivelano presto che il ragazzo è Ryo Urawa, un trasferito di recente che ha superato Ami con un punteggio perfetto, un risultato che lo agita e alimenta una cotta crescente.

Usagi, sempre desiderosa di fare da sensale, incontra Urawa in un bar e gli strappa il piano di dichiararsi solo una volta che avrà eguagliato Ami sul piano scolastico. Luna nota il Moon Stick che brilla nella borsa di Usagi ogni volta che lui è vicino e Zoisite gongola sul fatto che questo ragazzo gentile sia segretamente uno dei Seven Great Youma. Quando Usagi cerca di portare Ami da lui, Luna tenta di avvertirle della sua vera natura, ma Usagi trascina via Ami prima che la verità possa emergere.

Tornando a casa, Urawa viene affrontato da Zoisite e la chiama con calma per nome, spiegando che la sua preveggenza gli ha mostrato il suo secondo io maledetto fin dall'infanzia. Rifiuta di trasformarsi, dichiarando che preferirebbe morire, e viene colpito da un potere oscuro destinato a estrarre il frammento di cristallo. Ami e Usagi arrivano in tempo per trasformarsi in Sailor Mercury e Sailor Moon e l'interruzione costringe Zoisite a ritirarsi a mani vuote. Riposando su una panchina del parco, Urawa mormora il cognome di Ami, lasciandola a chiedersi come conosca il suo segreto, mentre Luna deduce che un Rainbow Crystal si trova dentro di lui.

Zoisite alla fine trasforma Urawa nello Youma Bunbo, ma la sua volontà residua lo spinge a colpire invece lei, facendo cadere il cristallo nelle mani di Sailor Mercury. Completamente ipnotizzato, Bunbo dà poi la caccia a Mercury, ignorando il Moon Stick mentre Luna avverte che ha assorbito troppo potere. Sailor Mars e Sailor Jupiter arrivano per rallentarlo con Fire Soul e Supreme Thunder, Mercury annebbia l'aria con la sua nebbia di bolle e Sailor Moon lo indebolisce usando Moon Tiara Action prima di riportarlo alla normalità con Moon Healing Escalation. Tuxedo Mask, che osserva da lontano, è compiaciuto che il terzo cristallo sia giunto a lei prima di dileguarsi. Giorni dopo Urawa annuncia un altro trasferimento per il lavoro di suo padre e alla stazione restituisce la foto che Usagi gli aveva dato, giurando di riprenderla una volta che i suoi poteri avranno superato quelli di Ami, mentre lei gli offre una foto più bella di sé come ricordo.

Scritto da Katsuyuki Sumizawa e diretto da Takao Yoshizawa, l'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 ottobre 1992 e ha raggiunto il Nord America l'11 ottobre 1995 come "Mercury's Mental Match" nel doppiaggio DiC. Rappresenta l'unico caso in cui Sailor Moon usa Moon Healing Escalation senza la sua tiara, avendola già scagliata contro Bunbo, e l'unica volta in cui la tiara è rimasta attaccata alla fronte di un nemico folgorandolo. L'episodio debutta anche con "Princess Moon" come sigla di chiusura e una sigla di apertura rivista. In un dettaglio nascosto, i nomi che occupano le posizioni dalla nona alla trentunesima nella classifica dei test appartengono a giocatori di baseball degli Hiroshima Toyo Carp degli anni ottanta. L'esperienza di Urawa qui e la gentilezza di Ami ispireranno in seguito il suo ritorno per aiutare a combattere il Dark Kingdom.