Atto 48 Sogno 10 - Sogno della Principessa

La forza di Nehellenia cresce mentre la sovrana della Dead Moon stringe la sua presa sul mondo, eppure la stessa crisi spinge le Sailor Guardians verso ricordi sepolti e abilità mai sfiorate. Questo capitolo, disegnato e sceneggiato da Naoko Takeuchi, dissolve gran parte del mistero che circonda il Silver Millennium donando al contempo a Usagi una forma ben oltre qualsiasi altra abbia mai indossato.

Nehellenia emerge dall'interno del suo specchio e rivendica una vecchia conoscenza con Queen Serenity risalente all'epoca del Silver Millennium, giurando di impadronirsi ancora una volta del regno lunare. Usagi risponde con Moon Gorgeous Meditation, ma il colpo rimbalza sul vetro e lascia l'intero gruppo intrappolato. Si apre quindi una finestra sul lontano passato, che rivela una principessa appena nata e uno specchio che riecheggia inquietantemente quello della malvagia.

La visione racconta una celebrazione tenuta per la nascita di Serenity. Le giovani Inner Guardians appaiono e giurano fedeltà alla neonata destinata a ereditare il trono. Nehellenia irrompe alla festa senza invito, emergendo dall'ombra all'interno della luna come contrappeso allo splendore della regina. Mentre la sua oscurità si diffonde, Queen Serenity rivolge contro di lei il Cristallo d'Argento e la rinchiude dentro lo specchio, non prima però che l'intrusa maledica la bambina a perire prima di cingere mai la corona, un destino che si realizzerà in seguito durante l'assalto del Dark Kingdom alla luna.

Tornando al presente, Nehellenia afferra il Cristallo d'Argento, ed sia Usagi sia Tuxedo Mask iniziano a cedere alla rovina lasciata sulla Terra dopo il suo attacco a Elysion. Tuxedo Mask riversa la propria forza nella compagna, che recupera il cristallo e libera tutti. Il suo potere allora esplode e richiama per la prima volta il Sacro Calice Lunare. La sua luce rimodella la squadra, donando alle Guardiane le loro forme di principesse mentre Luna, Artemis e Diana assumono corpi umani. Le Sailor Princesses incontrano le Sailor Power Guardians, che le esortano a incanalare la potenza dei loro otto castelli nel Calice, e alimentata da tutto ciò Usagi ascende a Eternal Sailor Moon. Il numero segna il debutto delle giovani Inner Guardians, della piccola Serenity e dei castelli delle Guardiane, e i lettori hanno notato che la maledizione mortale di Nehellenia sulla principessa addormentata rispecchia la maledizione fiabesca che Malefica lancia su Aurora.