Capitolo 88

Damian prepara un sacchetto di pasticcini al tè di altissima qualità per saldare il suo conto con Anya: il rimborso per avergli risparmiato un Tonitrus e per averlo sostenuto durante il dirottamento dell'autobus. Il suo piano è consegnarli, chiudere con lei e ristabilire la distanza che le loro posizioni sociali richiedono, ma l'orgoglio esige che lo scambio avvenga lontano da testimoni. Ogni tentativo fallisce. I suoi amici e Becky lo interrompono all'ingresso della scuola, costringendolo a nascondere il sacchetto, anche se Anya ha già carpito il segreto dalla sua mente e accetta allegramente un regalo che lui poi nega ad alta voce di aver offerto prima di fuggire.

Convinta che i dolci debbano avere importanza per l'Operazione Strix, e affamata all'idea, Anya recluta Becky, che propone un biglietto per convocare Damian nel cortile alla prossima pausa. Il primo biglietto è illeggibile, la riscrittura appena migliore, ed Ewen ed Emile interpretano l'invito pasticciato come una sfida a duello. Entrambi i bambini seminano i loro seguiti per l'incontro; entrambi i seguiti li seguono comunque e l'appuntamento degenera in bisticci e in un inseguimento. Quando un Damian stufo sta per abbandonare l'intera impresa, Anya gli afferra il braccio e lo supplica di non andare, intendendo i pasticcini, e il suo cuore lo tradisce con un batticuore. Henderson appare quindi, facendo notare che la campanella di avvertimento è suonata, confisca i dolci come contrabbando e condanna la coppia a scrivere delle scuse nel suo ufficio dopo le lezioni.

La punizione si addolcisce in un improvvisato tè pomeridiano mentre Henderson serve i pasticcini confiscati a entrambi i colpevoli. Damian ripensa a una telefonata di Jeeves che rivela che sua madre Melinda si è data molto da fare per procurarceli, apparentemente lieta all'idea che suo figlio e Anya si avvicinino, notizia che lo lascia sbalordito. Sazia di torta, Anya offre sul momento la sua amicizia. Sconcertato dall'offerta, Damian rivive la stretta al braccio attraverso un filtro mentale che rende Anya molto più carina della realtà, agitandosi da solo, mentre Anya legge l'immagine telepaticamente e indietreggia. Lei ritira l'offerta, scoppia un altro litigio ed Henderson, esasperato, li manda entrambi a casa.

Damian trascorre la giornata cercando di ripagare Anya in privato con pasticcini al tè di prima scelta, solo per vederseli confiscare da Henderson e per essere disciplinato insieme a lei prima di condividere i dolci davanti a un tè nel suo ufficio.

Jeeves rivela che Melinda ha procurato personalmente i pasticcini nella speranza di spingere suo figlio verso Anya e la reimmaginazione agitata di Damian della stretta al braccio, vista attraverso la telepatia di Anya, fa saltare la sua offerta di amicizia di breve durata.

Nel flashback a pagina 22, Melinda è disegnata con una frangia notevolmente più lunga rispetto alle sue rappresentazioni precedenti. Solo Damian appare in copertina e nessun episodio corrispondente dell'anime è elencato per questo capitolo.