奪還作戦の夜

軍の幹部たちはケニー・アッカーマンが残した注射器を巡って協議を行う。ハンジは中身が体液に似ているものの空気と触れると蒸発して研究を阻み、自分たちの持つ技術を超えたものに由来するように見えると報告する。実験で無駄にするより、ピクシスは来る作戦中に投入することを提案し、注射器はそれを有効に使えるほど生き残る可能性が最も高い兵士としてリヴァイに託される。

その後、エルヴィンはウォール・マリア奪還作戦について幹部たちに説明する。人類側に立ち、壁の外から来たと見られる巨人の力を持つ者グリシャ・イェーガーは、息子に一つの指示を残していた。真実は実家の地下室にあり、そこには初代王が人類の記憶から消し去った知識が存在するというのだ。作戦は2日後に開始される。その後、リヴァイは二人きりでエルヴィンを追い詰め、片腕の指揮官は足手まといであり彼を失えば全員の破滅につながると主張し、足を折ると脅してまで留まるよう迫る。エルヴィンはその理屈を認めるものの拒否する。真実を目撃することは自身の両脚よりも、人類の勝利よりも重要であると語り、リヴァイは折れるのだった。

その夜、食堂に肉が出されると兵士たちは狂喜乱舞し、一晩で2ヶ月分の食費が費やされた。サシャは大狂乱の最中に気絶させられねばならず、死に急ぎ野郎というジャンの挑発がエレンを殴り合いへと引き込み、リヴァイが二人を打ちのめして決着をつける。外でアルミンやミカサと頭を冷やす中、エレンはキースとの出会いによって一人では誰も何も成し遂げられないことを学んだと振り返る。ミカサは壁を取り戻せばかつての幸せが戻ってくるのだろうかと問いかけ、アルミンはどんな商人でも汲み尽くせないほどの塩水で満ちた海について語る。翌日の夕暮れ、フレーゲル・リーブス率いる群衆が声援を送り、調査兵団が受けた初めての大歓声の中でトロスト区から兵団を見送る。エルヴィンは咆哮を返すと剣を抜き作戦を開始する。謎めいたフラッシュフォワードでは、荒廃した屋上で涙を浮かべたミカサが刀を抜く中、リヴァイがエレンを殴りつける姿が映し出される。

幹部はケニーの謎の巨人化薬をリヴァイに託し、ウォール・マリア作戦中に彼の単独の裁量で使用させることとする。

エルヴィンはグリシャ・イェーガーの地下室には初代王が消去した真実が保管されているという仮説を提示し、シガンシナ区を作戦の真の目標とする。

リヴァイはエルヴィンを作戦から外そうとするが失敗に終わり、エルヴィンは自身の生存以上に真実を知ることを重んじる。

出撃前の宴は、サシャのお肉暴走からリヴァイが制止したエレンとジャンの殴り合いに至るまで大混乱となる。

エルヴィンがウォール・マリア奪還作戦を正式に開始する中、トロスト区の市民は調査兵団に初めての大歓声で送別を行い、クレジット後のフラッシュフォワードがこれから訪れる注射器を巡る対立を予告する。

本作は『進撃の巨人』アニメのシーズン3第12話（通算第49話）であり、WIT STUDIOとProduction I.Gが制作した。日本での放送は2018年10月15日、全米放送は2018年11月11日に行われた。原作の該当箇所は「王政編」の中の『いつか見た夢』『奪還作戦の夜』『白夜』の各話にまたがっている。

安藤貴史と赤松康裕が演出、瀬古浩司が脚本を務め、オープニングテーマ「Red Swan」とエンディングテーマ「暁の鎮魂歌」（Requiem der Morgenröte）に挟まれている。原作者の諫山創が自らクレジット後のフラッシュフォワードを提案し、アメリカのドラマ『ブレイキング・バッド』のアバンタイトル構造からインスピレーションを得た。現在公開可能な情報のコーナーでは肉が高級品となった理由が説明されており、ウォール・マリア陥落後に畜産業が崩壊し牧草地が消失したためである。前話は『傍観者』、次話は『はじまりの街』である。