
第78話ではシガンシナ区が恐れていた瞬間が訪れる。ベルトルトは空中奇襲を取りやめてライナーの無事を確認し、アルミンの最後の交渉の試みを冷たく拒絶すると、「超大型巨人」へと大爆発を起こし、ハンジ班を全滅させたかに見せかけてリヴァイ班のみを炎上する区内に取り残す。
ベルトルトを載せた樽がシガンシナ区の上空を飛んでいくのを見つめながら、エルヴィンはジークに一杯食わされたことを認める。アルミンは超大型巨人の着地爆発から逃れられる者などいないと計算するが、ハンジは部下にその場からの離脱を命じる。
ベルトルトは上空で巨人化の準備を整えるが、下方にライナーの無残な体を発見して計画を中断する。立体機動装置で降下した彼は、意識を全身の神経系に移植することで命を繋ぎ止めたライナーの生存を確認するが、ベルトルト自身もそんな賭けに出たことに驚きを隠せない。彼はライナーに、動くか次に起こることに備えろと言い残す。
中断を好機と見たハンジはリヴァイ班にエレンの護衛を任せて攻撃に移ろうとするが、アルミンは最後にもう一度交渉させろと主張する。ベルトルトの突きつけた条件は絶対的だった。エレンの引き渡し、そして壁の中の人類の全滅である。アルミンはアニが拷問されているという以前の嘘を蒸し返すが効き目はない。ベルトルトはもはやそれを信じていなかった。さらに彼は、時間を稼ぎつつ自分を包囲し、他の兵士がライナーに留めを刺しに向かっていることまで見抜いていた。なぜ付き合ったのかと尋ねられると、かつての仲間を前にして二度と取り乱さないことを自分自身に証明したかったからだと答える。自分たちが悪魔の末裔だから死んでほしいのかとアルミンが問うと、ベルトルトは「壁の人々は誰も悪くない、ただ死んでくれればいい」と答える。
ミカサが背後から急襲するが、耳を削ぎ落としただけで蹴り飛ばされ、アルミンを斬りつけかけたベルトルトは後退する。ミカサは彼が巨人化する可能性を考慮して後退を促すが、アルミンは無抵抗のライナーが爆風に巻き込まれるリスクを犯すはずがないと主張する。しかしミカサは、彼の異常な静けさの裏に計画された何かを感じ取っていた。その頃、ライナーにとどめを刺すため派遣された兵士たちは、「鎧の巨人」が仰向けに倒れてうなじと乗員を封印し、攻撃が届かなくなっているのを発見する。
市街の上空へ舞い上がったベルトルトには、何の恐怖も感じられなかった。誰も悪くなく、こんな残酷な世界では何も変えられなかったのだと自分に言い聞かせながら、彼は巨人化する。ハンジの退避の叫びも虚しく、爆発がハンジ班を呑み込み、リヴァイ班は衝撃波から身を隠す。再集結したアルミンは、爆発が起きた時にハンジ班がベルトルトのすぐそばにいたことをジャンに伝え、生き残った者たちは炎上する廃墟の上にそびえ立つ超大型巨人をただ見上げるのだった。彼らだけが生き残ったかのように。
登場人物リストでは、巨人化の爆風によって死亡した者の中にモブリット・バーナーの名が挙げられている。本話の象徴的なセリフは、「こんな残酷な世界では誰のせいでもない」と結論づけたベルトルトのものである。襲撃時の彼の冷徹な落ち着きは、かつての仲間と対峙した前回見せた取り乱しとは対照的である。
『光臨』(Kōrin)は単行本第19巻の第4話にして最終話を飾り、シガンシナ区奪還編における通算第78話として2016年2月に掲載された。アニメでは同名のエピソードで映像化されている。
「降臨」は『進撃の巨人』の第78話にあたり、アルミンとの最後の交渉が破綻した後、ベルトルトがシガンシナ区の上空で超大型巨人に変身します。その爆発によってハンジ班は全滅したかのように見え、リヴァイ班のみが無事で残されます。
「降臨」において、ベルトルトは空中での巨人化の構えをとるが、眼下に傷ついたライナーの姿を発見して計画を中止する。彼は地上に着地してライナーの様子を確認する。ライナーは意識を全身の神経系へと移動させることで生き延びていた。
いいえ、アルミンの交渉は「降臨」において失敗します。ベルトルトはアニが拷問されているという以前の嘘をもはや信じておらず、マーレ側がエレンの引き渡しを要求しており、それが果たされなければ壁内の全員が死ぬことになるため、罪の有無にかかわらず壁内の住民は死ななければならないと主張します。
『降臨』では、ベルトルトがシガンシナ区の上空で超大型巨人に変身した際、ハンジの撤退指示が遅れてしまう。その爆発により、モブリット・バーナーを含むハンジ班の全メンバーが飲み込まれたかのように見える。
『降臨』の章は、同名のアニメエピソード『降臨』でアニメ化されています。
光臨についてもっと知りたいですか?Fandomの『進撃の巨人』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『進撃の巨人』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『進撃の巨人』の原作は諫山創、出版は講談社、アニメーション制作はMAPPA、ウィットスタジオです。『進撃の巨人』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。