島の悪魔

廃墟と化したシガンシナ区に立つミカサは、調査兵団の初のマーレ遠征を振り返り、エレンが本当に変わってしまったのか、それとも誰もが彼本来の姿を見ようとしなかっただけなのかと自問する。現地の人々に紛れて変装した兵士たちは、思いも寄らなかった世界に感嘆する。コニー、サシャ、ハンジは自動車を珍しい生き物のように扱うが、リヴァイがオニャンコポンを介入させ、一同は初めてアイスクリームを味わう。エレンはグリシャから継承した記憶を通じてその多くを既に目撃していたため冷ややかなままであり、収容区に閉じ込められたエルディア人がそのようなご馳走を楽しむことは滅多にないと指摘する。

リヴァイはサシャの巾着袋を盗んだ幼い難民の少年を捕まえるが、周囲のマーレ人たちは態度を豹変させ、その子供が逃亡した「ユミルの民」ではないかと疑い、見せしめとして処罰すべきだと議論する。リヴァイは少年を脇に抱え、巾着袋は自分の妹のものだと主張して、兵士たちは少年を連れて逃走する。少年は助けられたお返しに、去り際にリヴァイの財布をスリ取るのだった。

キヨミ・アズマビトの邸宅で、一同は血液検査技術の向上により隠れていたユミルの民が次々と露見していること、そして帝国の崩壊に伴いかつてのエルディアの威光が世界的な迫害へと一変したことを知る。ハンジは「ユミルの民を守る会」が、ヒストリアをジークの計画から救う平和への道を開いてくれるのではないかと期待を寄せる。その日の晩、エレンは姿を消して難民のテント群を見つめ、かつて自分たちふたりがそうであったように、この人々も当たり前の日常を奪われたのだとミカサに語る。彼は、自分を助けてくれた少年としてなのか、それとも家族としてなのか、なぜ自分を気にかけるのかと彼女に問いかける。彼女が家族だと答え終える前に難民の少年の父親がふたりを招き入れ、夜は共に楽しむ宴と祝宴へと溶け込んでいく。

討論会は彼らの希望を打ち砕く。演者はエルディア人以外の「ユミルの民」のみを擁護し、群衆の憎悪をパラディ島の悪魔たちへと向ける。ミカサはその日を、エレンが自分たちのもとを去った瞬間として記憶する。現在、エレンが立っていた場所には巨大な骨格がそびえ立ち、アルミンはマーレの強襲を退けるのに必要な分を遥かに超えてウォール・マリアが崩壊したことに気づく。そしてエレンの声がすべてのユミルの民へと届き、壁が解かれたこと、世界が自らの同胞の死滅を望んでいること、そして島の外にあるあらゆる生命が絶え果てるまで壁の巨人が進軍することを宣告する。

回想の中で、調査兵団は初めてマーレを訪れ、自動車やアイスクリーム、そしてエルディア人に対する偏見の日常を体験する。

リヴァイは、見せしめにしようと脅す敵意に満ちたマーレ人の群衆から、スリの難民の少年（後にラムジーと判明）を庇う。

キヨミは、逃亡した「ユミルの民」が世界中で狩られており、パラディ島が同盟国を得る見通しが薄れていることを説明する。

エレンはミカサに自分はどんな存在かと問いかける。彼女は家族だと答え始めるが、結論は出ないままその瞬間は過ぎ去る。

「ユミルの民を守る会」の討論会は島民を悪魔として糾弾し、ミカサはこの日をエレンが本当に去った日と位置づける。

現在、エレンは「始祖の巨人」を通じてすべてのユミルの民に語りかけ、「地鳴らし」によってパラディ島以外のすべての生命を滅ぼすと宣言する。

島の悪魔は諫山創の『進撃の巨人』第123話であり、第31巻の冒頭を飾るエピソードである。日本では2019年11月9日に、英語版はその前日に発表された。パラディ島戦編に位置し、『二千年前の君から』と『氷解』の間にあたる。

アニメ版では、本話の内容が『二千年前の君から』と『人類の夜明け』のふたつのエピソードに分割されている。フルカラー版は、日本では『進撃の巨人 フルカラー版』第3巻に、アメリカでは『The Best of Attack on Titan: In Color』第2巻に掲載された。

エレンの質問に対するミカサの言いよどんだ返答は、もし違う答え方をしていれば「地鳴らし」へと至る道のりが変わっていたのではないかと後から振り返る場面であり、シリーズの中でも特に深く考察されているシーンのひとつである。