二千年前の君から

二千年の昔、奴隷の少女がエルディアの首長フリッツに仕えていた。一頭の豚が逃げ出した際、他の奴隷たちは彼女を指さし、無実でありながら彼女は頭を垂れて罰を受け入れる。騎馬の狩人や猟犬の標的として森へ追放され、傷つき片目から血を流しながらも、彼女は巨大な巨木に辿り着いて幹の亀裂に入り込むが、そのまま下の空洞へ滑落する。底の水中で、細長い生命体が彼女の脊椎に融合し、ユミルは破壊された森の中で最初の巨人として姿を現す。

フリッツが彼女を解放することはなかった。彼女の巨人の力による労働は道や橋を築いて土地を開拓し、戦場ではマーレを壊滅させ、彼女は首長の子を産まされた。歳月が流れた後、敗北したマーレの兵士がフリッツに槍を投擲し、ユミルはその身を投げ出して庇う。本来なら致命傷ではない傷であったが、立ち上がれというフリッツの命令に対し、彼女は起き上がらないことを選ぶ。彼女の死後、フリッツは二人の間の娘であるマリア、ローゼ、シーナに彼女の遺体を喰らわせ、巨人の力がエルディアの血脈から失われないよう、代々この行為を続けるよう命じた。

「道」の中で、エレンはユミルを抱きしめ、ここで全てを終わらせると伝える。彼女は誰の奴隷でもなく一人の人間であり、己の力をどう使うかは彼女自身が決めることだと語る。パニックを起こしたジークは「ユミルの民」を安楽死させる王家の命令を繰り返すが、エレンは彼女が二千年間ずっと誰かを待ち続けていたのではないかと問いかけ、涙を流すユミルは顔を上げる。シガンシナ区では、切断されたエレンの首と胴体を同じ細長い物質の糸が繋ぎ合わせ、ウォール・マリアが崩壊して内部に封印されていた超大型巨人たちが露出する中、ガビの目の前に巨大な巨人の骨格が立ち上がる。

ユミル・フリッツの全歴史が明かされる。首長フリッツのもとでの奴隷生活、彼女を空洞へと追い詰めた狩り、そして彼女を巨人の始祖たらしめた有機生命体の源との融合である。

ユミルはフリッツを槍から庇って命を落とし、その遺体は娘のマリア、ローゼ、シーナに喰らわされ、「九つの巨人」を維持する継承の連鎖が始まる。「道」の中で、エレンはジークの王家の血の命令を上書きし、ユミルに自由と選択権を与える。

ユミルはエレンの訴えに応え、現実世界ではウォール・マリアが崩壊し、壁の巨人たちが解放されて「地鳴らし」が始動する。

本話のタイトルはシリーズ第1話「二千年後の君へ」と対になっており、同時配信版では「二千年前の君へ」という別タイトルで配信されたこともある。フリーダがヒストリアに絵本の心優しい少女を見習うよう話す冒頭の回想は、ユミルの物語がその絵本のダークな真実であることを提示している。

フルカラー版は、日本では進撃の巨人 フルカラー版第4巻に、アメリカではThe Best of Attack on Titan: In Color第2巻に収録された。第116話からの設定上の矛盾が引き継がれており、エレンのズボンと靴は喰われたはずであるにもかかわらず無傷に見える。本話は単行本第30巻の収録最後の話であり、「未来の記憶」と「島の悪魔」の間に位置する同名のアニメエピソードとしてアニメ化された。