夕焼け

ストヘス区では、目覚めた壁の巨人が残した瓦礫から憲兵団が生存者を救出していた。去りゆく巨人の列は敵意を持たないものの、その進行上のすべてを押し潰していた。世論は犠牲についてエレンを呪う者と、必要な代償と呼ぶ者とに分裂する。増援を呼びに送られたヒッチ・ドリスは地下室から続く濡れた跡に気づき、ドアを開けると、刃のついた指輪を自らの首元に突きつけるアニ・レオンハートと遭遇する。ヒッチは彼女を投げ飛ばすが、アニがすでに自傷しており、いつでも巨人化できる状態にあることに気づく。睨み合いは取引へと変わり、やがてヒッチはアニの脱出を助けるために馬に鞍を置く。脱出の道中、アニは結晶の中の4年間ずっと意識を保ち続け、ヒッチの無駄話やアルミンの訪問を遥か遠くから聞くように聞いていたこと、そしてエレンの声によって引き戻されたことを明かす。

アニは自らの過去について語り始める。血液検査によって母親がエルディア人と不倫していたことが発覚し乳幼児期に捨てられた彼女は、より良い生活への切符として彼女を苛烈に鍛え上げたエルディア人の男に引き取られた。彼女は後に仕返しとして彼を身体障害者に追い込んだが、彼は素手でも人を殺せる証拠だとむしろ喜んだ。パラディ島へ向けて「戦士」が出発する朝、父親が感極まって泣き崩れ、教えたことすべてが間違っていたと認め、ただ帰ってきてほしいと乞うまで、彼女にとって何も意味を持たなかった。アニは自らの罪が償いきれないものだとヒッチに語るが、それでも父親のもとへ戻るためなら同じ過ちを何度でも繰り返すと告げる。レベリオでは、その父親が収容区のエルディア人の先頭に立ち、地鳴らしに関する警告を退けるマーレ軍将校たちに抵抗していた。

一方、シガンシナ区は惨事の余波の中で混乱を収拾しようとしていた。キース・シャーディスは訓練兵たちに、イェーガー派への恭順を装い時機を待つよう助言する。疲弊し、エレンはもう手遅れだとミカサに当たり散らしたアルミンは、ファルコが巨人化した母親に喰われる前にコニーを待ち伏せようとガビとともに馬を走らせる。彼は直後に我に返り、救われるべきだったのはエルヴィンだったのだと嘆く。ミカサは自分のマフラーが消えていることに気づく。フロックは反抗的な反マーレ義勇兵の一人を処刑して残りを投獄し、エレンが外の世界の脅威を消し去る一方で、自分は国内の反乱の芽を摘むのだと宣言し、意気消沈したジャンとミカサに対し、ハンジとリヴァイはジークの手で死んだと告げる。街の外ではピークとマガトが逃走するマーレの飛行船を見つめており、ハンジが無武装で彼らに近づき、死に損ないのしぶとい男とされる同行者を載せたソリを引いてくるのだった。

ヒッチはストヘス区の地下室で解放されたアニを発見し、短い格闘の末、馬で街を脱出するのを手助けする。

アニは結晶の中の4年間ずっと意識があったことを明かし、捨てられた過去、養父による過酷な訓練、そして彼の最後の命乞い（帰還の願い）について語る。

レベリオでは、アニの父親が接近する地鳴らしについて当局に警告しようと試みながら逮捕に抵抗する。

アルミンはファルコを犠牲にしようとするコニーを止めるためガビと共に出発し、フロックは反マーレ義勇兵の一人を処刑した後に残りを投獄する。

フロックはミカサとジャンに、ジークがハンジとリヴァイを殺したと語るが、実際にはハンジが重傷を負ったリヴァイを連れて荒野でピークとマガトに近づいていた。

夕焼けは単行本第31巻収録の第3エピソード（通算第125話）であり、日本で2020年1月9日、英語版はその前日に配信された。「パラディ島画策編（パラディ島戦）」に属し、同名タイトルのアニメエピソードとして映像化された。

本話は、登場から9年の時を経て、アニの過去と動機について作中最も詳細に描いたエピソードである。エピソード順としては解凍と誇りの間に位置する。