超速の戦い！決戦の女神を決めろ

瀞霊廷で弓親は、戦いの残骸のそばで休む剣八を見つけ、自分は傷一つなく勝ち、刀の隠された力を引き出したと明かす。近くで疲弊した檜佐木が巨大な炎を感じ、山本だと気づく。山本は京楽と浮竹の前で流刃若火を解放している。総隊長はただ焼かれるだけにならぬよう刀を抜けと誘い、二人は双刀の始解を解放して激突し、炎を散らす爆発が起きる。流魂街では回復した兕丹坊が空鶴に促され、夜一を訪ねる散歩に出る。

城壁内の森で、夜一と砕蜂は落ち葉を挟んで蹴り合う。隠密機動総司令官となった砕蜂は、かつての師が鈍ったと非難し、旅禍を助けたことで四楓院家に恥をかかせたと嘲る。処刑のため景軍を多数呼び出すと、夜一は残像のような瞬歩で全員を薙ぎ倒し、砕蜂に刑戦装束へ着替えさせ、閃光の女神と呼ぶ相手と対峙させる。

二人は素手の連打を交わし、同じような痣を残して離れるが、砕蜂は雀蜂を解放し、夜一の胸を刺して蜂紋華を刻む。同じ印に二度刺せば死ぬと説明し、百年かけて完成させた技だと語る。逃げる夜一を追い、何度も印をつけ、白打と鬼道を混ぜた名もなき風の技で決着をつけようとする。

夜一はそれを瞬閧と名付ける。刑戦装束の背と肩が開いているのは、その技がそこから布を吹き飛ばすからだと明かし、自身の雷属性の瞬閧を発動する。弾けるエネルギーは弟子を超えた証である。まだ完全には制御できないと警告しつつ、夜一は手を上げ巨大な一撃を放つ。

山本が流刃若火を解放し、双刀の始解を見せた京楽と浮竹と激突する。空鶴は回復した兕丹坊を説得し夜一を訪ねさせる。夜一と砕蜂は絆を決闘として更新し、夜一は景軍の一隊を一掃する。砕蜂は雀蜂を解放し、二撃必殺の蜂紋華で夜一に何度も印を刻む。二人とも瞬閧を会得しており、夜一は強力な一撃で応酬を終え、かつての弟子を超えている。

本話は尸魂界・救出篇に属し、第154、156、157、158章を基にしている。オープニングはIchirin No Hana、エンディングはLife。日本では2005年11月1日、英語版は2008年3月23日に放送。京楽・浮竹対山本、夜一対砕蜂の二戦が描かれる。コン様日記では、一護の体のコンが夏梨の友人たちにキックボールへ誘われ、鳥羽亮平がエロ雑誌で買収する。漫画の炎の爆発を砂塵の衝撃波に変えるなど、細部の調整と検閲がある。