枯渇する霊圧！一護、魂の死闘

九条望実は山本の前に身を投げて稲葉の逸らされた攻撃を防ぎ、退紅時雨は負荷で砕けるが、山本は流刃若火で攻撃を裂き、巨大な爆発が戦場を飲み込む。望実がなぜ自分のような義魂を救ったのかと尋ねると、傷ついた総隊長は自分を過大評価するなと言い、性質にかかわらずまだ若い少女だと主張してから倒れる。

稲葉は攻勢を強め、自分と望実は一人の死神の霊子から生まれたため、彼女が捕らえられれば融合して敵になると明かす。望実がコンや他の者たちと築いた絆を思い出す中、稲葉は自分ほど彼女を理解する者はいないと主張し、彼女を羞恥で凍りつかせる。

弱った英雄たちは共に攻撃するがすぐに敗れ、望実はコンを救って逃げる。彼が自分と共に犠牲になるのを防ぐため、縛道第三十・嘴突三閃でコンを岩に固定し、一人で戻る。一護は最後の力で月牙天衝を放ち、稲葉を消し飛ばしたように見えるが、本物の稲葉は破壊された姿はコピーだったと明かす。

稲葉は一護を打ち倒し、望実を気絶させ、時空のポータルを通って連れ去る。コンは止めに遅れる。その後、一護の死覇装が白くなり、死神の力の完全な喪失を示す。

このアニメオリジナルエピソードは護廷十三隊侵軍篇の一部で、漫画の章は基にしていない。締めのイラスト絵本では、浦原と鉄斎が凍った戦場を監視するが、戦闘員の技で封印空間に複数の亀裂が生じパニックになる。