更木隊の秘話！幸運な男たち

戦争のかなり前、斑目一角は流魂街を歩き回り、戦える相手を探し、綾瀬川弓親が後をついていく。落ち着かない探索の末、路地で笑う白哉を見つけ、彼女に武器を向けると更木剣八が立ち上がって少女を守る。その激突で一角はかつてない生の速度と力の壁に押しつけられ、興奮を味わいながらも剣八に刀を割られ、地に倒れる。一角が求める死を与える代わりに、剣八は生き延びたことを幸運と思えと言い、名を告げて消える。傷が癒えると一角は彼を求めて地区を探し回るが無駄で、弓親が剣八が十一番隊隊長になったと報告する。

一角と弓親は彼を追いかけて入隊し、新部下に語りかけ虚の群れを切り裂く剣八と再会する。数年後、阿散井恋次が一角を訪ね、訓練を請う。幾度もの苛烈な稽古で一角は彼を鍛え、恋次が単なる写しにならないよう稽古を終え、敵に名を告げるのは致命の決闘前の敬意の印だという信念を伝える。藍染の離反後、恋次は一角に隊長になるよう迫るが、一角は剣八の下で戦うことを捨てたくないと拒む。現在の空座町上空で、一角の砕けた卍解が地に落ち、彼も血を吐きながら倒れ、致命傷を負ったエドラド・リオネスは相手の名を知れてよかったと認める。

一角と剣八の最初の決闘が、彼の人生を形作る信条を打ち立てる。息がある限り屈せず、敗北後の生存を幸運とせよ。剣八が十一番隊を率いると知り、一角は護廷十三隊に入り彼の下に仕える。後の恋次への訓練は未来の副隊長を鍛え、致命の戦いの前に名乗る儀式を伝える。藍染が残した空席が他者を一角の隊長就任へ押しやろうとしても、彼は拒み、剣八の側で戦い倒れる夢を明かす。回想はエドラドとの現在の決闘を枠取り、一角はかろうじて生き延び、驚かない弓親に見つかるまで這い進む。

本編は第206話冒頭十六ページを基にし、破面編に位置づけられ、日本では2007年3月21日、英語版では2009年5月23日に放送され、オープニングはRolling Star、エンディングは桜日和。一角とエドラドの戦いを締めくくる。アニメは漫画を大幅に拡張し、一角のチンピラ喧嘩、剣八との完全な戦い、十一番隊での再会、恋次との延長された稽古、藍染の裏切りへの新たな回想を加える。剣八との決闘の舞台は岩の荒野から流魂街へ移り、恋次はここで一角の隠された卍解を自分で見抜く（教えられるのではなく）。原作より血腥い場面が抑えられる。締めのオマケではコンが花太郎の義骸を乗っ取って自分の計画に使う。