機能回復訓練

第二十四話は蝶屋敷での三人の療養を追う。しのぶは煉獄杏寿郎を危険な任務に送り出してから、少年たちを過酷な機能回復訓練の規律に委ねる。柔軟体操、反射の競い合い、全身を使った鬼ごっこである。誰も継子のカナヲに勝てず、炭治郎はその秘訣が四六時中、全集中の呼吸を保つことだと気づく。彼がひたむきに訓練する中、しのぶは姉の死以来抱えてきた怒りと悲しみを打ち明ける。

訓練が始まる

到着から二週間後、炭治郎と伊之助は最初の稽古から疲れ果てて戻る。女の子がいると知って意気込んだ善逸も、やがて加わる。葵とカナヲが訓練を取り仕切り、少年たちはやがて葵には勝つものの、カナヲは無敗のままである。

呼吸の秘訣

付き添いの者たちは、柱とカナヲが眠っている間でさえ常に全集中の呼吸を保っていることを明かす。炭治郎は、カナヲが自分の体ほどもある瓢箪を破裂させるのを見て呆然とする。彼は屋敷を訓練の場として使い、昼も夜もこの技を保つことに身を捧げ、十五日かけて体力と肺が目に見えて強くなる。

しのぶの告白

しのぶは一人で訓練する炭治郎を見つけ、禰豆子を守り、鬼と人が共に生きるという彼女の夢を受け継いでほしいと頼む。炭治郎がその笑顔の下の怒りを感じ取ると、彼女は、自分と同じように鬼を哀れんでいた姉のカナエが鬼に殺されて以来、絶えず怒りを抱えて生きてきたと認める。彼女はその慈しみを彼に託し、ようやく安らげると言う。

この話は第四十八話の終わりから第五十話の一部までを翻案し、第四十九話と第五十話にちなんで名付けられている。二つ目のアイキャッチは第六巻の表紙を再現している。任務の前のしのぶと煉獄の短いやり取りはアニメ独自のもので、三人が薬を飲む場面や、各機能回復の段階を実演する場面も追加されたものである。