The Legend of Goku

Great Ape Goku は止められない怒りで Pilaf の城を引き裂く。Pilaf、Shu、Mai は要塞が破壊される音で目を覚まし、寝室の物を獣に投げつけてから飛行機に逃げることで反撃しようとする。彼らのミサイルと誘導爆弾でさえも、大猿を一時的にしか怯ませることができない。Pilaf が無分別に無意識の生き物の尻尾を踏むと、Goku は目覚めて塔全体を彼らの航空機に投げつけ、墜落させる。

傷ついた Bulma を抱えて逃げようとする Yamcha だが、大猿が Bulma を拾い上げなめ始める。Puar は Goku の弱点を思い出す、それは尻尾だ。Yamcha は簡易的な石の剣を作り打つが、刃は厚い付属物に対して砕ける。Plan B は Yamcha と Oolong が尻尾をつかみ、Puar がはさみに変身して綺麗に切り落とすことで成功する。Goku は通常の、裸の、意識のない人間の姿に縮む。Bulma は安全に落とされる。Pilaf は部下に銃撃を命じ、その直後に別の方向に逃げ出す。Shu と Mai は上司に続いて撤退する。

翌朝、Goku は変身の記憶なく目を覚ます。彼の友人たちは静かに、Grandpa Gohan を殺した「怪物」がほぼ確実に彼自身であることを彼に告げないことに同意する。Oolong の大きすぎるズボンを履いて、Goku は瓦礫から Power Pole を取り出す。彼氏を願うことができず、女性をまだ恐れている Bulma と Yamcha は互いに見つめ合い、その場で付き合うことに決める。Bulma は Goku に Dragon Radar を与え、Dragon Ball が1年後に再び活動化するとき、彼は祖父の4つ星球を見つけることができる。グループは別れる、Bulma、Yamcha、Oolong、Puar は West City に向かい、Goku は Flying Nimbus に乗って Kame House に向かい、Master Roshi に鍛えられる。

大猿の暴走は、Saga で最も激しいアクション シーケンスを提供する。Pilaf の城は瓦礫に還元され、自分たちの友人に対する主人公たちの完全な無力感は本当の緊張を生む。Yamcha の石の剣が Goku の尻尾に対して砕ける強いビジュアル ビート、そして実際の解決策、Puar がはさみになることは、Dragon Ball の戦いを特別にする単純な創造的な問題解決の種類である。

翌朝は驚くべき感情的な重みを持ってくる。Grandpa Gohan の死について Goku から真実を隠すことに関する集団の決定は切ないものである。Bulma と Yamcha の自発的なデートの決定は魅力的に論理的だ、どちらも彼らの願いを得られなかったので、彼らは互いに落ち着く。Goku が Nimbus から別れを告げながら振り返るのは Saga の最も心からの瞬間の1つ。

Emperor Pilaf Saga はここで結論を迎え、元々の Dragon Ball クエストの終わりを示す。Master Roshi の下で訓練を求める Goku の決定は、シリーズを宝探しから格闘技へと変え、今後のすべてを定義する形式になる。Bulma と Yamcha の関係は始まり、Dragon Ball Z を通じて続くことが運命づけられているが、その後の崩壊を経る。Goku の失われた尻尾は再び成長し、大猿の脅威が続くことを保証する。Dragon Radar は Bulma から Goku に手を変え、Bulma のクエストの相棒から彼自身のストーリーの主人公への彼の移行を象徴する。