The Tournament Begins

何ヶ月にもわたる激しい修行が、汗と苦労の連続の中で過ぎていき、悟空とクリリンは目に見えて強くなっていく。彼らはついに、武天老師が彼らに課した巨大な岩を押すことに成功するが、師匠は、その修行そのものが亀仙流の秘訣だったことを明かす。武天老師は彼らに特定の技を教えるのではなく、彼らの既存の能力を非常なレベルにまで高めたのだ。

リングの前の再会

一方、ヤムチャは野生での単独修行から帰ってきたちょうどその時、西の都でブルマがやってくるトラックから救う。大会を翌日に控えて、武天老師は少年たちに甲羅を脱ぐよう指示する。違いは即座に現れる。二人とも信じられないほど軽く、速く感じるのだ。ランチは彼らに新しいスーツを渡し、三人はパパイア島へ向かう飛行場に向かう。

大会場への到着

大会場で、悟空はヤムチャ、ブルマ、ウーロン、プアルと再会する。ヤムチャも大会に参加することに決めていた。武天老師は二人の少年を登録し、翌朝、彼は彼らに公式の亀仙流道着を与える。悟空のシグネチャールックとなるオレンジ色の道着である。137人の競技者の中から、決勝戦の8枠を目指して、予選が始まる。

最も重要な瞬間は、武天老師が自分の教え方を説明する時に訪れる。亀仙流は独自の形や技を持たない。代わりに、それは学生がすでに持っている技能を増幅させる。この哲学は武天老師を伝統的な武術の師匠と区別し、彼の弟子たちがその後、なぜこんなに多様な格闘スタイルを発展させるのかを説明している。

重みが取れる

悟空とクリリンが何ヶ月ぶりに甲羅を脱いだとき、突然の動きの自由は電撃的だ。彼らの体は絶えず続く抵抗に適応してきたため、通常の重力は無に等しく感じられる。それは、過酷な準備のエピソードの単純ながら効果的なビジュアル的な達成感である。

このエピソードは亀仙流道着、亀の漢字が描かれたオレンジ色の道着の初登場を記す。この道着は Dragon Ball の残りの期間を通じて、Dragon Ball Z を通じて、そして Dragon Ball Super へと、悟空のシグネチャーアウトフィットとなる。パパイア島への一行の到着も、第21回世界武道会という、フランチャイズにおける最初の大規模な大会アークの舞台を設定する。