Monster Beast Giran

雨嵐により四準決勝の試合が遅延し、選手たちは近くのレストランに退避する。そこではGiranがOrin Temple修道士たちを脅迫し、Jackie Chunが仲裁するまでYamchaとの乱闘寸前までいく。翌日天気が晴れると、Gokuはスタジアムの隅で眠り込んでしまい、試合に間に合わなくなりかける。わずか数秒の余裕しかないまま、彼はリングへ引きずられていく。

Giranの技

試合は気を取られているGokuへのGiranの卑劣な一撃から始まる。打撃を受け止めたGokuはGiranをリングの外へ投げ出すが、翼を持つ怪物は単に飛んで戻ってくるだけである。その後GiranはMerry-Go-Round Gumを吐き出してGokuを包み込み、壊れない紫色のリングで彼を閉じ込める。無力で拘束されたGokuは高く空へ投げ上げられ、完全にアリーナの外へ出される。

尻尾の復活

Gokuはアリーナに安全に着地するためにFlying Nimbusを呼び出す。この動きは審判から二度と使用しないことを条件に認められる。Giranが決着のために突撃してくる際、Gokuの尻尾は突然再生する。バランスと力が戻ったGokuは、純粋な力でMerry-Go-Round Gumを粉砕する。不可能な光景を目撃したGiranは直ちに降参する。これはWorld Martial Arts Tournament史上初の決勝での棄権であり、Gokuは準決勝へ進む。

レストランのシーンは、試合が始まる前からGiranを正当な脅威として確立するのに優れた仕事をしている。Orin Temple修道士たちへの彼の気軽な暴力性とYamchaに挑戦する意欲は、彼を危険で予測不可能として描いている。Gokuが自分自身の試合を寝て過ごしかけるという事実は、前に控える深刻な戦いとの対比を完璧に作り出すコメディのレイヤーを加える。

尻尾の価値

Gokuの尻尾の再生はエピソードの決定的な瞬間である。Pilaf's Castleで失われた付属肢は、彼がそれを最も必要とする瞬間に正確に戻ってくる。彼を完全に閉じ込めていたガムを粉砕する。Giranの直ちの降参は、変身を対戦相手の視点から本当に恐ろしいものとして売却する。

Giranはトーナメント史上初めて決勝で降参した選手となる。Pilaf Saga中にPuarに切断されていたGokuの尻尾は初めて再生し、Saiyanの尻尾が戻ることができることを確立する。Flying Nimbusの判定はまた、トーナメントが競争における外部ツールと能力をどのように処理するかについての先例も設定する。