Danger From Above

第2準決勝はGokuとNamの対戦となる。Namは栄光のためではなく、干ばつに苦しむ村が必死に必要とする賞金を得るためにトーナメントに参加した。Namはあらゆる手をGokuに尽くすが、少年はすべての一撃を吸収し跳ね返す。Gokuは容赦ないパンチ、キック、そして尾による攻撃の連撃でNamを追い詰める。

Cross Arm Dive

もう選択肢がなくなると、Namは空高く飛び上がり、両腕を顔の前で交差させてX字形を作りながら下方に加速する。Cross Arm Diveはゴクの胸に猛烈な力で襲いかかり、彼を会場の床に動けなくさせる。Namは頭を垂れて謝罪の言葉をささやき、戦いが終わったと信じる。アナウンサーがカウントダウンを始め、Namはゴクが1週間以上意識を失うだろうと推定する。Gokuは10のカウント前に足を立てる。

空中戦と勝利

Namは2度目のCross Arm Diveを試みるが、Gokuは彼を空中へ追う。二人は降下しながら互いに打ち合う。Gokuはnamより先に落下して一瞬で飛び込みをかわし、Namを空の輪にぶつかった。素早いキックでNamをリングの外に送り出し、Gokuはトーナメント史上最年少ファイナリストとしての決勝戦への出場を決める。

Cross Arm Diveはこのエピソードの中心的な存在であり、視覚的に印象的な攻撃であり、本当の劇的緊張感を持つ。極度の高さから腕を交差させたNamが落下し、衝撃で会場が静まり、Gokuが完全に動かなくなる状態はすべて、本物の危機感を作り出す。10のカウント前にGokuが立ち上がると、その安堵感は明白である。

老師の隠れた親切心

試合後、Jackie ChunはNamに個人的に接近し、彼の本当のアイデンティティがMaster Roshiであることを明かす。彼はNamに村に水を持ち帰るためのカプセルを与え、変装してトーナメントに参加した理由を説明する。GokuとKrillinが早すぎるうちに優勝し、修行を続ける動機を失わないようにするためである。Namはこの恩に報い、群衆の中でRoshiの変装を一時的に行い、Yamchaの疑いをかわす。

Roshiが変装して競う理由は、シリーズにとって極めて重要な瞬間である。彼は、もし彼の弟子たちが選手権を獲得し、自分たちが最強だと信じたなら、彼らは修行をやめてしまうだろうと説明する。倒されない壁として立つことで、彼はいつも彼らが追い求める高い目標を持つようにする。この哲学は予言的であることが証明される。Gokuはシリーズの残り部分において、自分自身よりも強い相手を追い求め続ける。