The Flying Fortress – Vanished!

シルバー大佐はPilafの飛行要塞を分厚い雲を通して追跡するが、機敏な飛行船は追跡が難しい。Pilafは雲をカバーとして利用してシルバーの飛行機の後ろに回り込み、ミサイルの一斉射撃を放ち、直撃させる。鬼ごっこのような空中戦闘により、Pilafは赤いリボン軍の軍事力に対して狡猾だが劣勢な敵として確立される。

火の山での救出

村に戻った悟空とチチは力を合わせて残りの赤いリボン兵を倒し、Ox-Kingを解放する。その後、悟空はチチに別れを告げるが、彼女の落胆には気づかない。彼はまだ結婚が何を意味するのか理解しておらず、それが食べ物の一種だと思っていたことを認め、彼女の疑いを確認させる。チチはNimbusに乗って飛び去る悟空を見つめ、心が折れながらも決意は新たである。

要塞の崩壊

Pilafは赤いリボン軍から隠れるために砂漠の砂に船を埋める。しかし、シルバーの部隊は結局それを発見する。その後の襲撃では、赤いリボン軍は外から要塞に砲撃を加える一方、悟空は内部から脱出しようと戦う。飛行要塞は大規模な爆発で破壊される。悟空は爆発に巻き込まれ、空から落ちる。Pilafとその手下たちはパラシュートで脱出するが、シルバー大佐の手に落ちる。後ろ盾がなくなったPilafは六星球を手放す。

Pilafとシルバー大佐の間の空中戦は、このエピソードのアクションのハイライトであり、通常は拳で紛争を解決するシリーズにしては意外と戦術的なシーンである。Pilafの狡猾な雲カバーの利用と奇襲ミサイル攻撃は、長期的には絶望的に劣勢ではあるものの、彼が完全に無能ではないことを示している。

悟空とチチの別れ

悟空とチチの間の別れは、彼らのその後の再会を豊かにする切ないトーンを帯びている。ロマンスに対する悟空の完全な無知と、それに対するチチの静かな挫折は、優しいユーモアとして表現されている。しかし、戦闘での彼らの短い共闘は、戦闘パートナーとして本物の化学反応を示している。

このアニメオリジナルエピソードは、Pilafの飛行要塞の破壊を描いており、彼のリソースと野心に大打撃を与える。参謀Black大佐はCommander Redと共に初登場し、赤いリボン軍の指導部の階級制度を拡大する。このエピソードはまた、シリーズの遥か後まで続くチチと悟空の別れとしても機能し、彼らの短い共闘をより一層印象的なものにしている。