Master Thief, Hasky

GokuはBulmaが学校から帰宅したちょうどそのタイミングで Capsule Corporationに到着する。彼女は彼を温かく迎え、彼を付き添ってくれた警察官と一緒に家の中へ招待する。Gokuは初めて Dr. Briefに会い、Bulmaの部屋に向かい、彼女は素早く Dragon Radarを修理する。また、彼女の最新の発明である Micro Bandを実演する。Micro Bandは着用者を極小サイズに縮小するリストバンドである。Bulmaの母親である Bikiniが飲み物を持って入ってきて、誤ってに縮小した Bulmaを踏んでしまい、面白い事故が発生する。

The Hasky Assignment

Red Ribbon Army本部では、司令官である Commander Redと参謀 Staff Officer Blackが、著名な怪盗 Haskyを雇い、Gokuが所持している2つの Dragon Ballsを盗ませることにする。Haskyは自信満々で狡猾であり、躊躇なく仕事を引き受ける。

Heading to Dream Land

BulmaはGokuを Flying Nimbusで West Cityの観光に連れ出し、雲に乗る純粋性がないため Micro Bandで自分を縮小して Gokuのシャツの中に乗る。彼らは買い物地区で Yamcha、Puar、Oolongと合流する。Bulmaは Yamchaの友人たちが自分の悪口を言っているのを聞き、Gokuのシャツから飛び出して彼に向かって叫ぶ。緊張があるにもかかわらず、一行全員が新しく建設された遊園地である Dream Landへ向かう。彼らが近づくと、Gokuは誰かが彼らを見張っていることを感知する。彼はそれを気にしないが、Haskyはすでに彼らの動きを追跡している。

GokuとBulmaの再会は、彼らの元々の冒険への温かい呼び戻しである。Bulmaは自分の発明を持つテック系の十代の少女に成長し、Gokuは変わらず無邪気で戦闘経験豊かな子どものままである。彼らのダイナミクスは変わっていないが、それがうまく機能している理由である。

The Micro Band Reveal

Bulmaの Micro Band導入は、楽しいガジェット紹介であり、エピソード全体を通じたコメディの設定である。彼女が縮小した状態で自分の母親に踏まれるのは、デバイスのリスクの完璧なデモンストレーションであり、完璧なスラップスティックのタイミングで行われる。

Hasky's Shadow

雇われた専門家としての Haskyの登場は、Muscle Towerでの力ずくの遭遇とは異なる形で賭け金を高める。彼女は計算高く忍耐強く、攻撃する前に目標を観察することを好む。エピソードが終わる際の Dream Landでの彼女の存在は、非常に異なる種類の対立への期待を生じさせる。

このエピソードは Dr. BriefとBikiniであるBulmaの両親、および Capsule Corporationの内部の最初の出現をマークする。Haskyはここでアニメ限定キャラクターとしてデビューする。彼女と Dream Landのストーリーラインはマンガに対応していない。

Micro Bandは今後のエピソード、特に Master Roshiの計画で繰り返しの役割を果たす。Akira Toriyamaの自画像である Tori-Botが Capsule Corporationの庭の木から吊るされているのを見ることができ、ゴジラフランチャイズからの Baragonが簡潔にカメオ出演する。