Kame House - Found!

悟空とブルマはKame Houseに到着し、マスター・ロシは彼らの来訪に大喜びする。彼らは水中深くにあるドラゴンボールに到達するために潜水艦が必要だが、唯一の潜水艦は近くの島で食料品の買い物をしているクリリンとランチが使用している。待つ間に、悟空と亀は釣りに行き、亀の息子を海で発見する。いつもの計画を立てるロシは、ブルマに飲み物を与えてトイレに行かせる。

ブルーの監視

赤いリボン軍はドラゴンボールの動きを追跡し続け、悟空を小さな島に追い詰めている。ブルー将軍はスカウトを送り、場所を確認させ、その後、悟空に敗北しない唯一の司令官になることを私的に誓う。彼は手の中に花を握り潰し、「何事も永遠には続かない」と約束する。司令部では、司令官レッドとスタッフオフィサー・ブラックが悟空を手伝っている人物が誰であるかについて推測し、レッドはブラックの理論を怒って却下する。

出航する

ロシはMicro Bandを使ってブルマをトイレで監視するために自分を小さくするが、トイレに流されてしまう。彼はクリリンとランチが潜水艦を持って到着する直前に通常サイズに戻ることに成功する。クリリンは地図を調べ、ドラゴンボールが伝説の海賊の宝の場所の近くにあることに気づく。ロシが海賊の伝説を共有した後、悟空、ブルマ、クリリンは潜水艦対応の飛行機で宝とドラゴンボール両方を探すために出発する。赤いリボン軍のスカウトはKame Houseの位置をブルー将軍に報告し、彼はロシを科学者とドラゴンレーダーの製作者と誤認する。

Kame Houseのシーンは、Muscle Towerの弧の激しさと前にある水中冒険の間で歓迎された息抜きである。ロシのトイレスパイ活動スキームはドラゴンボールの古典的なコメディであり、彼がトイレに流されることは完璧なタイミングで提供されるカルマの正義である。

クリリンがチームに参加する

水中ミッションへのクリリンの追加はチームを3人にもたらし、彼の知識と慎重さが悟空の無謀さとブルマの気性のバランスを取るダイナミクスを生み出す。海賊の宝についての彼の興奮は、ドラゴンボール探索を超えて楽しい動機を追加する。

ブルーが近づく

ブルー将軍の方法的アプローチは以前の赤いリボン軍との遭遇と大きく対照的である。彼は急いで突進しない。彼は観察し、計画し、戦略的に部隊を分割する。花を握り潰すジェスチャーは彼の署名となり、美しさと残虐性が共存することを視覚的に思い出させる。

このエピソードはドラゴンボールアニメシリーズ全体でFuji TVの最高視聴率エピソードであることを特徴とし、29.5%の視聴率シェアを獲得している。亀の息子はここでのみ登場する人物であり、漫画に登場したことのないキャラクターである。

ロシとクリリンが地図の上で語った海賊の宝伝説はアニメ専用であり、今後の洞窟探検への期待を高めるために機能する。ブルー将軍がロシを科学者と誤認識することは皮肉的な層を追加する。なぜなら、彼が却下する「老人」は実際には生きている最強の武道家の一人だからである。