Goku Goes to Demon Land

Gokuの修行の旅は、ドアに刺さった剣で封印されたポータルから悪魔が忍び込む妖魔村に彼を導いた。王妃ミーサはこれらの悪魔の一体に誘拐されており、地元の統治者であるKing Kressは最初、子供が役に立つと疑っていた。Gokuが自分の騎士たちとの戦闘能力を見証した後、王は彼をこのミッションに配置した。

ポータルはShula's Swordで封印されており、Gokuはそれを引き出すことができない。代わりに、彼は魔界自体のゲートを通って進む。そこで、彼は2体の悪魔の護衛、GolaとMeleeに出会い、彼らはGokuに対して、王妃ミーサと結婚するつもりの強力な悪魔の王Shulaについて警告した。Gokuは結婚式のトーナメントにクラッシュし、最初の悪魔の挑戦者を倒し、集まった観客を衝撃させた。

Shulaは個人的に戦いに参戦し、Gokuと激しい戦闘で拳を交わした。Gokuがkamehamehaを準備しようとしたとき、Meleeは気晴らしを生じるためにkunaiを投げた。Kamehamehaの閃光は悪魔を盲目にし、Gokuに必要な隙を与えた。彼は王妃ミーサを掴み、MeleeとGolaの助けを借りて、ポータルを通じて逃げた。Gokuはドアからshula's Swordを引き出し、それをもう一度驚かし、ゲートウェイを封印し、悪魔をトラップした。村は王妃の無事な帰還を祝った。

Gokuが同盟国もなく、計画も「最強の者と戦う」という以上にない状態で魔界に単独で進入することは、純粋なGokuである。文字通りの悪魔の面前での彼の恐れなさは、彼の勇気が無知ではなく絶対的な自信から来るという考えを強化する。

GolaとMeleeとの可能性の低い同盟はMagic Realmに次元を加える。すべての悪魔がShulaの野心を支持するわけではなく、彼らがGokuの逃げるのを助けることの意思は、村人たちが恐れる単純な「悪の領域」よりも複雑な社会を示唆している。

一方、YamchaとKrillinが牛乳を配達し、恐竜を避けることで訓練しているKame Houseでの簡潔な場面は、Roshiの下での彼自身の訓練への楽しいコールバックである。Gokuの現実世界の冒険と彼の友人たちの構造化された訓練との並列は、力への異なるパスを強調している。

このエピソードはDragon Ball フランチャイズにおけるDemon Realmの最初の出現をマークしている。このコンセプトはDragon Ball Zの Babidi Sagaまで目立つようには再浮上しないでしょう。そこで、悪魔と死の世界の間の接続がプロットの中心になります。

これはアニメオリジナルエピソードである。日本版で悪魔の護衛Meleeによる「Enma-sama」と「Kami-sama」への言及は、シリーズの後半までスクリーン上に表示されないこれらの重要な人物への最初の参照を表す。