Rivals and Arrivals

悟空は海を泳いでパパイア島へ向かい、通りかかる船に道を尋ねながら進む。一方、彼の友人たちは飛行機で空から到着していた。ヤムチャは3年の修行の成果を披露することに熱心で、クリリンは自分を過小評価してはいけないと主張し、ランチは飛行機をハイジャックしたい衝動に駆られている。亀仙人は急きょトイレが必要になり、皆を困惑させる。

島に到着した悟空は、3年前にシューから奪った黒い衣装を破き裂かせたトラに襲われ、木に登って果実を探していた。空港では、一行は焦れったくなって亀仙人を待っていた。クリリンとヤムチャが登録しているとき、亀仙人は静かに受付職員に「ジャッキー・チュン」として登録してほしいと頼み、秘密裏に大会に再び参加することにした。締切が近づく中、ウーロンは悟空が間に合わないことを懸念していた。

そこへ鶴仙人マスター・シェンが二人の弟子、天津飯とチャオズを連れて到着した。シェンと亀仙人の間の緊張は即座で、個人的なものだった。シェンは亀仙人の弟子たちを嘲笑し、彼自身の弟子たちが「本当の武術」を披露すると約束した。二人の老いたライバルは皮肉なやり取りをした後、シェンは立ち去った。登録締切の1分前、悟空はトラの皮を身に着けて走り込んできた。彼は世界の反対側から泳いできたのだ。亀仙人はちょうど間に合わせて彼を登録した。夜間の食事とホテルでの泊まりを通じて、一行は再びつながった。翌朝、悟空、クリリン、ヤムチャはオレンジ色の亀流道着を身に着け、182人の参加者を迎えて22回目の世界武術大会が公式に開始された。

亀仙人とシェン仙人の対立は、何十年にもわたるライバル意識に満ちていた。彼らの交流は単なる言い争いではなく、亀流と鶴流という二つの武術哲学の衝突であり、シリーズが始まるずっと前からくすぶっていたものだった。シェンの傲慢さと亀仙人の慎重な対応は、大会全体の争点を確立する。

トラの皮を身に着けた悟空の到着は、ヤホイの地球の反対側から泳いできたもので、ユーモアと敬畏の念に満ちていた。彼がその距離を泳いできたという素朴な明かしは、友人たちを驚かせ、訓練用モンタージュ以上に3年間の成長を効果的に静かに伝える。

亀仙人がジャッキー・チュンとして秘密裏に再び参加することは、興味をそそられるものである。彼の私的な考えは、彼もまた3年間秘密裏に修行してきたこと、そして彼自身の弟子に負けることを決して許さないことを明かしている。師匠はまだ超越される準備ができていない。その緊張感が大会全体を燃料にするのだ。

このエピソードは天津飯サーガの公式な開始を記し、マスター・シェンを初めて名前付きで存在する対抗者として紹介する。彼の弟子たちである天津飯とチャオズは、悟空が修行の旅の間に詐欺師として遭遇した者たちであり、現在は正統な武術ライバルとして立っている。

大会の形式が変わった。今では5年ごとではなく3年ごとに開催され、このバージョンは182人の参加者を特徴としている。増加した頻度とより広いフィールドは、ドラゴンボールの世界における武術大会の人気の増加を反映している。