Yamcha vs. Tien

最初のパンチが繰り出される前に、チャオズは自分の超能力でブラケット抽選を操り、テレパシーで番号を入れ替えて特定のマッチアップを確保する。Tenはヤムチャとペアになり、Jackie Chunは Man-Wolf と対戦し、クリリンはチャオズを引き、Gokuは有名人ファイターの Pamput と対戦することになる。チャオズが祝いの際に番号の玉を浮かべてしまい、誰かに気づかれる前にTenが彼を叱ってやめさせなければならない。

最初の試合は期待通りの内容だ。ヤムチャと Tien はキックパンチ、アクロバット技を交わし、その速さと激しさで観客を驚かせる戦いを繰り広げる。両ファイターは空中に上がり、観客を言葉も出ないようにするやり取りが続く。従来の手段では決定的な優位を得られず、ヤムチャが自分の得意なスタンスをするにつれてエピソードはクライマックスへ向かう。

3体の幽霊の狼がヤムチャの周りに出現し、進化した技である Neo Wolf Fang Fist を準備する。その技は1つの破壊的なコンボで戦いを終わらせるために設計されている。

ブラケット操作シーンは巧妙でコミカルだ。チャオズのテレキネシスによる番号の入れ替えは完璧に機能するが、彼の過度な祝いが計画をほぼ露呈させかけ、Tenは彼を止めるために文字通り頭を覆わなければならない。Man-Wolf の Jackie Chun に対する説明のつかない怒りと、Master Roshi についての老人が迷子になったというアナウンスはより軽い瞬間を加え、高まる緊張のバランスを取る。

戦い自体が目玉だ。ヤムチャは誰もが予想していたよりもはるかに長く Tien と互角に戦い、Goku が Tien が危険だというプライベートな認識は実在感を持つ。ヤムチャが Neo Wolf Fang Fist のために3体の狼の幻影を呼び出した視覚的なイメージはエピソードを期待感の強い注で閉じる。

チャオズのブラケット操作は非戦闘の文脈で彼の超能力を初めて実証したもので、彼を力ずくではなく策略を通じて貢献する支援ファイターとして確立する。操作されたマッチアップはトーナメント内のすべての残りの試合をセットアップする。

このエピソードはまた、第4ラウンドで Goku と対戦する有名なファイターで映画スターの Pamput を紹介する。Man-Wolf の Jackie Chun に対する恨みはここで唸りと敵意でほのめかされ、第89話で完全なサブプロットになる。