武道会終了!そして…!!

破壊された競技場の高くで、孫悟空と天津飯は地面へと競走する。その勝負は技術ではなく、運によって決められる。天津飯は自信を持って浮遊し、飛行能力が着地する場所のない環境で優位性を与えることを知っていた。孫悟空は逆向きかめはめ波を発射して自分を天津飯へ推進させ、彼の腹に粉砕的な頭突きを与える。両選手は猛烈な速度で地面へ落下する。

孫悟空が衝撃直前に通過する車によってはねられ、天津飯より少し前に着地する。アナウンサーは天津飯を勝者と宣言し、群衆は湧き上がる。亀仙人は念力を使って天津飯が本物の称賛の温かさを理解するのを助ける。天津飯は経験に感動し、孫悟空に賞金の半分を提供するが、孫悟空は謙虚に断る。

孫悟空が何か悪いことを感じて競技場へ戻ると、クリリンが地面に横たわっているのを発見した時、気分は劇的に変わる。アナウンサーはクリリンをモンスターが殺し、四-星ドラゴンボールを盗み、トーナメント選手のリストを持ち去ったことを明かす。これはドラゴンボールで主要キャラクターが死ぬ初めての時であり、悲しみは孫悟空に火をつけ、それはこれからすべてを燃料にするだろう。

トーナメント決勝は、降下中に孫悟空を車が打つ純粋な偶然によって決定され、天津飯に彼が当然だと認める勝利を与える。天津飯はヤムチャの脚を折ったことについて謝罪し、グループ全体をディナーに招待し、ライバルから同盟者への彼の完全な転換を示す。

クリリンは競技場から孫悟空の如意棒とドラゴンボールを回収するボランティアだが、戻ることはない。孫悟空は危険の突然の前兆に打たれ、親友が死んでいるのを見つけるために急ぐ。トーナメントアナウンサーは怪我をしており、四-星ボールは消えている。怒りと決意だけで、孫悟空はブルマのドラゴンレーダーをつかみ、復讐の使命に出発する。

このエピソードは天津飯編とピッコロ大魔王編を結ぶ。天津飯のキャラクター展開は彼が同僚の尊敬を得るにつれ解決に達し、クリリンの衝撃的な死は孫悟空を彼の若い人生の最も暗い章へ導く。クリリンの殺人犯によって残された謎のシンボルは、亀仙人がよく知っている古い悪を指している。