嵐の前の再会

三年のタイムスキップが終了し、第23回世界武道会はパパイア島に世界中から戦士を集める。亀仙人とランチが最初に到着して他の者を待つが、皆遅れている。ウーロン、プーアル、ブルマが現れ、ブルマは全く新しい外見をしている。ある女の子の風船が引っかかり、謎の背の高い青年がそれをブルマのために取り戻し、彼女を名前で呼ぶ。誰も彼を認識していなかったが、彼がターバンを脱ぐまで、孫悟空のトレードマークであるトゲトゲの髪が現れ、今は劇的に背が高く、年を取っていることが判明する。

再会と真実の暴露

登録締め切りまで残り1分で、天津飯、クリリン、ヤムチャ、餃子が急いで到着する。クリリンは背が伸びたことを誇りに思っていたが、孫悟空が歩み寄ると彼より少なくとも頭2つ分高い。二人の親友は抱き合い、クリリンはようやく孫悟空に直接彼を生き返らせてくれたことに感謝する。亀仙人は今回は大会に出場しないことを明かす。その夜、雷が町の時計塔を襲い、ピッコロは不思議にも母親と子供を落ちてくる瓦礫から救う。翌朝、予選が始まると、孫悟空は群衆の中にピッコロを見つける。天津飯も彼を認識し、二人ともその出現の重大性を理解している。

変化は孫悟空だけに留まらない。ブルマは新しいヘアスタイルと衣装を持っている。ヤムチャは長い髪を取り戻し、顔に新しい傷がある。クリリンは背が伸びたが、それでも戦士の中で最も背が低い。孫悟空は神様が月を復活させるために彼の尻尾を取り除いたこと、そして大猿への変身への扉を閉じたことを説明する。亀仙人が亀仙人として競技しないという決定は、旧世代が完全に次世代に道を譲ったことを示唆している。

ピッコロの静かな登場

前夜にピッコロが女性と彼女の子供を救ったことは、彼の相続された憎悪の下に複雑さがあることを示唆する予期しない行動である。それが本能、好奇心、またはより深いものであったかどうかにかかわらず、そのしぐさは新生児として老年夫婦の家を焼いた容赦ないピッコロと鋭く対比している。

このエピソードは、子供の孫悟空から大人の孫悟空への移行を示しており、シリーズで最も重要な視覚的および物語的シフトの1つである。再会のシーンは、百以上のエピソードの共有された歴史の上に構築された感情的な重みを持つ。ピッコロの大会への到着は神様の警告を確認し、サガの中心的な紛争を設定する。孫悟空はピッコロを彼を殺さずに倒さなければならない、そうでなければドラゴンボールは存在しなくなるだろう。