Battle of the Eight

予選を終えて、第23回天下一武道会は最もエキサイティングな段階へと進む。早いラウンドで負傷した選手たちはストレッチャーで運ばれ、その多くが桃白白とピッコロの容赦ない効率性の犠牲者である。ひどい怪我を負ったチャオズは、ブルマとランチに付き添われながら病院に運ばれる。一方、残りの選手たちは彼らのブラケットを進み、8人の準々決勝進出者が明かされる。それはGoku、Tien Shinhan、Krillin、Yamcha、謎めいた匿名の女性、Piccolo(「Ma Junior」として)、Mercenary Tao、そして変わった英雄である。

ヤジロベのトーナメント出場は、最終予選ラウンドで不器用な英雄に敗北すると、恥ずかしい終わりを迎える。World Tournament Announcerは、数年前にKrillinの死を目撃したことがあるため、彼が生きているのを見て衝撃を受ける。Shen老師がRoshiのもとを訪れて、彼の弟子たちが棄権すべきだと警告するが、Roshiは冷静に、彼の弟子たちは自分たちの意思で戦っていると説明する。準々決勝が開幕すると、TienとTaoがリングに上がり、個人的な歴史と背信に満ちた対立が始まる。

ヤジロベが一見不器用そうな英雄に敗北することで、誰も予想していなかった初期の波乱が生まれる。World Tournament Announcerはヤジロベを幽霊だと思い込みながらもKrillinを見て顔が青ざめるが、彼の復活について知ることになる。Shen老師はスタンドでRoshiに対抗し、亀の学校の弟子たちを脅すが、Roshiは静かな自信で応じる。GokuとKorinの下での修行及びSenzu Beansのパワーについて物語を共有する。ブラケットが設定されると、Tien ShinhanとMercenary Taoの最初の準々決勝マッチは単なる戦い以上のものになることを約束する。それは弟子と元師匠の間の精算である。

このエピソードは、第23回天下一武道会の予選ラウンドと準々決勝の架け橋となり、これはDragon Ballの最終トーナメント編である。サイボーグとしてのMercenary Taoの帰還と「Ma Junior」の謎めいた登場は賭け金を大幅に高める。Tienが元師匠に対面することを決めたことは、彼がCrane SchoolからDragon Ballの元々のシリーズでの完全な決別を表す。これはLaunchの穏やかな姿の最後の登場でもある。