Glorio

Gomahの勝利はすぐに挫折に変わった。Shenronが初めて召喚者は1つの願いだけを受け取ると告げたのだ。Evil Third Eyeも手に入れるという彼の計画は一瞬で崩れ去った。追加の願いを叶える方法がなく、NevaにもすぐにDragon Ballsを再び召喚させることができないため、Gomahは子どもサイズのDendeを人質に取ることで妥協した。Namekianの守護者がいなければ、Earthのドラゴンボールは永久に機能しなくなり、誰も変身を逆転させることができなくなる。一団は宇宙船に乗り込み、Demon Realmに向かって出発した。

Capsule Corporationでは、縮小されたGokuとVegetaが空から落ちてきて、自分たちの体に何が起こったのか理解しようと必死だった。Shinはthe Lookoutで暗い存在を感知し、Kibitoはグループ全体をそこにテレポートさせる。そこでMr. Popoは、尖った耳を持つ悪魔たちがDendeを誘拐したと説明した。Gokuはすぐに救出に向かうことを志願した。

Shinはkibitoに、Sacred World of the Kaiから古い宇宙船を取ってくるよう命じたが、その船は動作するには劣化しすぎていた。Bulmaがそれを検査すると、修理に10日かかると見積もった。彼女が作業している間、Gokuはより小さな体に適応するためにトレーニングを積み、やがて飛行する能力を取り戻した。彼は自分のPower Poleを追跡し、Kame Houseで物干しに流用されていたのを見つけ、それをthe Lookoutに戻した。

宇宙船がthe Lookoutに予期せず着陸し、青白い肌の悪魔Glorioが降りてきた。彼は、Third Demon WorldのKing Kadanに派遣されて、Gomahを打倒するためにGokuを採用するためだと説明した。Gokuはすぐに同意し、Dendeを救出することにも熱心だった。Shinは兄のDegesuが関係しているため、参加することを主張した。BulmaはGlorioの宇宙船を検査して、独自の修理を加速させるための参考資料を手に入れ、3人はDemon Realmに向かって出発し、2番目の宇宙船の準備ができたら続くようにVegetaを後に残した。