Daima

魔界への旅は、Glorioが遠い Planet Batapi に位置する Sir Warp に向かって船を操縦することで本格的に始まる。Shinが Goku の丸い耳を変装させて悪魔として通すことができるようにした後、彼らは正しい暗証番号を入力して輸送システムを通して一瞬のうちに移動させられる。中継地点の内部で、Glorioは魔界の構造を説明する。三つの異なる世界があり、それぞれが独自の特性と制限を持っている。第一魔界は宮殿メンバーのためにのみ予約されており、第三魔界は最もアクセスしやすく、彼らの直接的な目的地である。

第三魔界に現れると、Gokuはこれまで経験したことのない風景に目を向ける。かつての King Dabura の像が高くそびえ立ち、地平線を支配し、浮遊する島々と活火山に挟まれている。Gokuが船の外に出ると、彼の動きが緩慢に感じられることに気づく。Glorioは、地元の大気が重いガスを含んでおり、体を圧し下げて持続的な飛行を極度に疲労させることを説明する。

着陸直後、武装した盗賊の一団がグループを攻撃するが、Glorioは彼の武器の見せびらかしで彼らを驚かせて去らせる。一行は近くの町に続き、ホテルにチェックインする。Glorioはホルスターに入った銃火器を微妙に見せることでオーナーとの交渉を有利に進める。Lookoutでの中断された食事からまだ空腹な Goku は、通りの向かいのバーを訪れる。そこでは地元民が Goku の丸い耳にすぐに嫌悪感を抱く。喧嘩が勃発し、Glorio と Goku の両者が難なく対処する。

翌朝、グループは外に出ると、彼らの飛行機が消えていることを発見する。その代わりに、斧が地面に手紙を留めており、車両が意図的に盗まれたことを確認している。重い空気が長距離での飛行を非実用的にしている不慣れで敵対的な世界に取り残された Goku、Shin、Glorio は現在、彼らの任務を継続するための別の方法を見つけなければならない。