パンジ

パンジーは自己紹介をし、魔界の住人に一般的な尖った耳を持たない孫悟空について即座に好奇心を抱く。グロリオは、孫悟空が第二魔界出身であると主張して彼女の質問をかわすが、パンジーは完全には納得していない。彼女は自分が82歳であり、千年まで生きることができる同族の中ではまだ非常に若いこと、そして一行がカダン城に向かっていることを知った時に自分も同行すると申し出る。

第一魔界の魔王の宮殿において、ゴマーは捕虜となっているデンデを訪問し、若きナメック星人人を細心の注意を持って世話するよう付き人に命じる。デンデが地球のドラゴンボールの守護者としての価値を持つことから、彼は代え難い資産であると認識している。一方、孫悟空の一行はカダン城に到着し、パンジーが王の娘であると自分を明かすまで、衛兵らは彼らを門前払いにしようとする。

キングカダンは、グロリオが彼に子供たちを提示した時に明らかに失望する。魔人ブウを打ち破った恐ろしき戦士たちではなく。パンジーは孫悟空の力を保証するが、カダンは証拠を要求する。彼は孫悟空を自分の兵士全大隊と同時に戦わせ、このサイヤ人は一人も被害を受けることなく、また一撃も受けることなく彼らを倒す。王は十分に感銘を受け、彼らの任務を支援することに同意し、さらにパンジーの手を結婚のために申し出るが、孫悟空は既に妻と2人の息子がいることをさりげなく述べることで丁重にお断りする。

カダンは一行に魔族界次元を提供し、最初のタマガミへの旅のための補給品を積み込むよう部下に命じる。シンは、カダンがベジータ、ブルマ、そしてピッコロが機能しないpin ナンバーなしで魔族界に到達するのを助けることができるかどうか尋ねね、王はハイビスを彼らを回収するために派遣する。パンジーは任務への参加を主張し、船に途方もない量の荷物を積み込む。しかし離陸直後、エンジンが故障し、飛行機は地面に墜落する。