Third Eye

Gokuたちが第一魔界に到着した瞬間、Gomahは総力をあげた攻撃を命じる。Gendarmerie民兵は四方八方から殺到し、徒歩と操縦された航空機の両方で攻撃する。一行は岩石地形の後ろに身を隠し、四方に囲まれながら最善を尽くして反撃する。

Gokuは被弾して一時的に動けなくなるが、Power Poleを使って敵機を撃ち落とす。兵士たちは関係なく押し寄せ続ける。Vegetaは何人もの攻撃者を切り抜けるが、彼もまた打ち倒される。Gokuは彼の側に駆け寄り、残されたMedi Bugsの1つを使って彼を治癒し、Vegetaは渋々それを食べる。両Saiyanが体力を回復すると、Piccolo、Panzy、Glorioと連携した反撃に参加し、Gendarmerie兵を一時的に撤退させる。

邪悪なThird Eye

一方、Demon King's Palaceで、GomahとDegesuは戦場を監視し、Hybisがベルトバックルに埋め込まれたEvil Third Eyeを運んでいることに気づく。Gomahはそれを取り戻す方法を見つけるようDegesuに命じる。

Evil Third Eyeはかつて歴代最高魔王の額に装着され、彼らに莫大な魔力と疑いの余地のない権威を与えていた。Aburaの治世中に、その眼は失われた。秘密裏に、彼の息子Dabuaは泥棒を雇い、玉座の後ろから眼を盗み出し、第三魔界に運ばせた。泥棒は窃盗に成功したが、到着時に無法者に撃ち倒され、眼は歴史の中に消えた。工芸品がなければ、Aburaは最終的にDabuaに敗れ、彼は玉座を奪い、新しい最高魔王となった。Gomahはその直後に副最高魔王に任命された。

数年後、野生で狩猟中にHybisはその眼を発見し、それが魅力的だと思い、それが実際に何であるかもわからずにベルトバックルに押し込んだ。

一行はOparu地区を通ってpalaceに向かって進むと、別の波の兵士たちが彼らに立ちはだかる。混乱の中で、大きな帽子をかぶった美しい魔族女性がHybisに近づき、眼と引き換えにキスを申し出る。彼はキスを断り、代わりに彼女の帽子をくれないかと尋ねる。侮辱されたが従順に、彼女は帽子を手渡し、眼を取った。

Gendarmerie戦車が投入され、ヒーローたちに深刻な問題を引き起こし始めるが、King Kadanと彼の部隊が空から到着し、装甲車に爆弾を落とす。一緒に働いて、統合グループは残りのGendarmerie兵を排除する。Gokuとkadanは塵が落ち着いた時に感謝の笑みを交わす。