出陣!!最強ミュータント·リルド

孫悟空はリルド将軍の直前に船に到着し、トランクスとパンに接近する力が魔人ブウ自身に匹敵することを警告する。将軍は彼らの前に物質化し、冷静で自信に満ちていた。パンは奇襲攻撃を仕掛け、リルドを不意を突かれて地面に叩きつける。

トランクスと孫悟空はパンの見事な成功に唖然とし、パンは彼らに自分を子ども扱いするのをやめろと生意気に言う。リルドが傷一つ負わずに立ち上がると、祝いは一瞬で終わる。彼は完全に無傷だった。パンの最強の一撃は全く効果がなかった。

リルドはメタルブレスを放つ。触れたものを固い金属に変えるビームだ。トランクスはパンを道から押し出すが、自分自身がその攻撃を受ける。彼の全身が金属の像に凍り付き、誰も介入する前にミュウ博士の研究所にテレポートされる。

パンと孫悟空はトランクスがどこに連れて行かれたのかを明かさせるようリルドを欺き、パンはその施設へ彼を救出するために駆け付ける。孫悟空はリルドを抑え込むためにその場に留まる。二人は急速な連撃を交わし、お互いを試し合うが、初期の交戦では明確な優位に立つことはできない。

パンはロボット兵士の波状攻撃を切り抜けてトランクスが拘束されている部屋に到達するが、ほんの数秒遅かった。彼の金属の体は彼女がドアを突き破る直前にミュウ博士の遠い研究所にテレポートされる。ギルは壁に組み込まれた防衛システムを使用して彼女を建物から排出する。

戦場では、シグマ軍団の残党が生き残っており、孫悟空を釘付けにしようとする。十分に我慢した孫悟空は超サイヤ人に変身し、リルドに真の力を見せるよう挑戦する。リルドは快諾し、シグマ軍団の全てを自分の体に吸収する。彼はハイパーメタリルドとして出現する。将軍と機械軍団の融合した巨大な存在だ。第二ラウンドは惑星 M-2 でこれまで見たことのないレベルで始まろうとしている。