The Source of Rilldo's Power

Goku と Hyper-Meta Rilldo は第二ラウンドを始め、Rilldo は戦闘全体のダイナミクスを変える力をすぐに示します。彼は周囲のあらゆる固体を金属に変え、自由自在に操ることができるのです。地面、木々、建物、Planet M-2 のあらゆるものが Rilldo の身体の延長となります。

Goku は Kamehameha を放ちますが、金属の木々が地面から立ち上がり、彼の腕を巻きつけ、爆発を落とさせます。Rilldo は惑星の金属質の表面へと沈み込み、水のように移動し、Goku が相手を見つけようと奮闘する中、予期しない角度から襲いかかります。

要塞では Pan は Giru の追跡を諦めません。彼女は何度も建物に突入しますが、Corrosive Removal System という防御メカニズムによって何度も排出されます。この仕組みは壁と床を液化させて侵入者を押し出すのです。Pan は彼女を止めるために送られたすべてのロボット兵士を破壊し、何度も戻ってきます。

建物の中で、彼女は学者ロボットに出会い、保護と引き換えに防御システムを解除するのを助けると申し出られます。この思いがけない同盟により Pan は再び Giru に近づくチャンスを得ますが、小さなロボットが自分が追い詰められていることに気付くと、彼は壁を通り抜けて逃げ、バックアップ防御システムを再起動する増援部隊を連れて戻ってきます。

再び建物から排出された Pan は、足元に奇妙なものに気付きます。盗まれた 3 つの Black Star Dragon Balls と Giru の軍事メダルが彼女の後を追ってきたのです。彼女はそれらがどのように、なぜ現れたのか説明することができませんが、しっかりとそれらを握ります。

戦場では、Rilldo は惑星の表面から現れ、体全体が銀色の金属で覆われ、M-2 そのものと融合しています。彼は身震いするような宣言をします。彼を破壊する唯一の方法は惑星全体のあらゆる金属を破壊することだと。Dr. Myuu が熱心に見守る中、そして遠い研究所で凍ったままの Trunks を置いて、Goku は超サイヤ人としてすべてを戦いに注ぎ込みますが、絶望的な状況は分単位で増していきます。