Discovering the Truth

第24話はPlanet Pitalの病院爆発後の情景を明かす。Gokuは緑色の少年と医者を煙から引っ張り出し、医療スタッフは少年の生き残りに驚嘆する。優しい笑顔の裏で、Babyは次の手を計画する。Saiyansを分離させ、一人ずつ乗っ取ることだ。

彼の戦略は翌朝、簡単に始まる。針を恐れるGokuは、注射を打たれることを恐れて病院食を食べることを拒否する。PanとTrunksは彼を木から引きずり下ろさなければならない。惑星にはレストランがないため、GokuとTrunksは代わりに釣りに出かけ、Panは一人で敷地を探索する。正にBabyが必要とする分裂だ。

Panは病院の敷地で若い鹿に出会い、緑色の少年が彼女に近づいてくる。無邪気に見えるが。Gokuとtrunksが釣りから戻ると、少年は退く。その直後、Babyは少年の身体を放棄し、病院の医者を支配する。その医者は、無防備なSaiyansに対して分裂させて征服する作戦を実行し始める。

支配された医者はGokuに、健康な患者は注射を受けることはないと保証し、食事のために彼を中へ誘う。その後、医者はTrunksに施設のプライベートツアーを提供する。Trunksの技術愛好が彼を占有させることを知りながら。最終的な立ち寄り先は、Trunksの注意を完全に引きつける強力な顕微鏡であり、Babyが必要とするTrunksの身体への敵対的乗っ取りを試みるチャンスを与える。

GokuとPanはちょうど間に合い、Babyが完全にTrunksを支配するのを防ぐ。Babyはなんとかtrunksを傷つけた後で再び宿主を切り替える。恐ろしい瞬間、BabyはTrunksを使ってGokuを攻撃しかけるが、Trunksは支配を取り戻してSuper Saiyanに変身し、Babyを彼の身体から完全に追い出す。

3人のSaiyansはBabyを一度で破壊する準備をするが、寄生虫は出発する宇宙船に乗り込もうとしている人々の群衆に飛び込む。Babyが民間の女性に入ると、Gokuはもはや彼のエネルギー署名を感知することができない。生物を追跡する方法がなく、クルーはDragon Ballの捜索を再開する。一方、Babyは彼の乗っ取った船のすべての乗員をすでに殺害し、はるかに強力なSaiyan宿主が待つ地球に進路を設定している。