Family Bonds

Episode 38は絶望的な状況で始まる。Gokuは戦闘をはったりで乗り切ろうとしているが、Panはその行為を見抜き、祖父がエネルギー切れ寸前であることに気づく。彼女はGolden Great Ape Baby Vegetaに対してまったく効果のないエネルギー波の連続攻撃を浴びせる。Babyは彼女を空から叩き落とし、彼女を潰そうとするため、Gokuは最後の力をKamehamehaに費やすことを考慮せざるを得ない。

Trunksは寸前のタイミングで現れ、Babyの注意をそらす。解放されたSaiyan の王子は激しい殴打を受けるが、今やKibito Kaiの Sacred Waterで解放されたGohanとGotenが飛び込んでバックアップする。3人の半Saiyan は十分な混乱を作り出し、Gokuに呼吸する瞬間をもたらす。

Gokuは融合だけではこの戦いには勝てないことを明かす。その代わり、彼は子供たちと味方にエネルギーを直接彼の体に注ぎ込むよう求める。Golden Great Ape Baby Vegetaは危険性を認識し、転送を止めるために突進する。Gokuはそれを Solar Flareで反撃し、巨大な猿を一時的に盲目にして、Gohan、Goten、Trunks、Panが彼の体に力を注ぎ込むための開口部を作る。

Babyは予想より速く回復し、視界にいるすべてを滅ぼす準備をする。その重大な瞬間に、Majuubは Baby の胃の中から脱出し、人間の姿に戻り、内部から金色の猿を攻撃する。彼は自分の力が尽きるまで貴重な数秒を稼ぎ、Babyは彼を吐き出す。

Golden Great Ape Baby Vegetaはグループに向かってSuper Galick Gunを発射し、最後の防御者すべてを一掃しているように見える。Mr. Satanは他者が自分たちを犠牲にしている間、ただ傍観することを望まず、一人でBabyに立ち向かう前に進み出る。彼は死ぬことを気にしない。その時、Gokuの声が沈黙を切り裂く。

エネルギー転送は完了した。Gokuは回復し、これまで表現した以上の力を放射している。彼はSuper Full Power Saiyan 4を達成した。それは味方からのSaiyanエネルギーのすべてが彼の体に燃料を供給する状態である。他の戦士たちは目覚め、彼のオーラの強さに衝撃を受けて見つめる。BabyはこのバージョンのGokuを破壊するか、完全な敗北に直面する必要があることを認識する。2人の最終的な戦士は最終対決のために力を高める。