17 Times 2

Android 17はandroid 18を自分の支配下に置こうとし続けるが、Krillinが二人の間に割って入る。彼は17に真実を思い起こさせる。18は今や家族を持っており、17かつてはDr. Geroを十分に憎んで彼を滅ぼしたことを。しかし言葉が完全に伝わる前に、Hell Fighter 17の信号が支配を再び主張し、Android 17はためらいなくKrillinを殺害する。

その衝撃により18はいかなる影響からも解放され、怒りに駆られて兄に攻撃する。17が娘のMarronを標的にして優位性を取り戻そうとすると、18は子どもを庇い、壊滅的な爆撃を受ける。Android 17は融合を完了するために飛び去り、18はKrillinの遺体にたどり着き、夫への最後の愛の言葉をささやく。

地獄では、CellとFriezaは凍ったGokuをあざ笑うが、氷が割れ始める。氷は死者によって作られたため、生きた者には何の力も持たない。Gokuは氷製造機を自分の拷問者たちに向け、両方の悪役を氷の固いブロックに閉じ込め、誤って砕く。

地球に戻ると、Majuub、Goten、そしてTrunksがGohanをGeneral Rilldoから救出するために到着し、合同攻撃で金属の将軍を破壊する。Panが現れ、Mr. SatanとGiruを伴う。GiruはGohanの凍った手足を解かす。一行はGeneral Rilldo単独でHell Fighter 17に立ち向かってきたVegetaを探しに向かう。

本物のAndroid 17が到着し、Hell Fighter 17と融合し、Super 17を形成する。新たに融合されたandroidがパワーアップし、突撃してくるすべてのZ Fighterは一撃で吹き飛ばされる。Vegeta、Majuub、Goten、Trunks、そしてGohanは次々と倒れる。彼らの合わせたSuper Saiyan変身さえもSuper 17のFlash Bomberに耐えることができない。

地獄の見学ガラスを通して見ているGokuはKing Yemmaに脱出を助けてくれるよう懇願するが、次元の混乱によってYemmaは無力になっている。Piccoloは天国からYemmaに連絡を取り、地獄への移送をリクエストする。Yemmaが拒否すると、Piccoloは十分に悪役らしく行動して一方通行の下降への乗車券を自分で獲得し、判決が実行される前に謝罪する。一方、Dragon Ballsは割れ始め、Four-Star Ballから始まる。