The Shadow Dragons

願いを叶える代わりに、ドラゴンボールはBlack Smoke Shenronという邪悪な龍を生み出す。彼はパンの要求を嘲笑い、自らの優越性を見せびらかす。葉巻に火をつけ、7つのボールを自分の周りに浮かせてから、自分の体に吸収した後、世界中に7体のShadow Dragonsを放出する。きらめくオーロラが空を満たし、その生物たちが散らばっていく。

King Kaiがテレパシーでグループに連絡するが、Old Kaiが講義で割って入る。彼はドラゴンボールで作られたあらゆる肯定的な願いが、等しい量の負のエネルギーを生成したと説明する。そのエネルギーが自然に消散するまでの100年間の願いがなかったため、腐敗が限界に達し、Shadow Dragonsとして解放された。

Mr. Popoが警告をもたらす。Erosと呼ばれる惑星がShadow Dragonを経験し、その直後、その惑星と銀河全体が消えた。BulmaとOld Kaiはドラゴンボールの過度な使用について誰が責任かで口論する。Bulmaは責任をDendeに転嫁し、グループをまとめようとするが、誰も彼女の側についない。

驚くほどの成熟さを示して、Gokuは異議なく全責任を受け入れる。彼は冷静に混乱を解決する準備をし、Gohanの同行の申し出を断る。Super Saiyan 4の達成後に自信満々になったGokuは、一人で行くと主張する。彼の家族は彼を幸運の願いとともに見送り、パンはそっと後をつけるために身を隠す。

荒廃した景色の上を飛びながら、Gokuはすでにshadow Dragonsが引き起こした破壊を目撃する。各龍は自らの属性的な性質に合致する領域を主張する。Nuova Shenronは火山から噴き出し、Eis Shenronは山の氷で自分を覆い、Rage Shenronは都市に雷として降下し、Oceanus Shenronは竜巻で町を壊滅させ、Naturon Shenronは地面から破裂し、Haze Shenronは到達できるあらゆるものを汚染する。

Gokuはドラゴンの力は感知できるが、ドラゴンボール自体は感知できないことに気付く。パンはずっと彼に従っていたこと、そしてギルを連れてきたことを明かす。ギルの組み込みドラゴンレーダーはボールを追跡する唯一の方法である。彼らはHaze Shenronが村を脅かしているのを発見し、パンは飛び蹴りで突進する。誰もが予想外のことに、2つ星の龍は病的に弱いように見える。