The Six-Star Dragon

Goku、Pan、そしてGiruは魚が空から降ってくる静かな村に到着する。Colmという少年は、村の男たちがPrincess Ottoと呼ばれる謎の人物によって提供される果てしない海産物を食べて怠惰になってしまったと説明する。彼は怪我をしたカモメを連れており、すべての地元の鳥が傷つき、もはや飛べなくなったことに気づく。GiruがPrincess Ottoから龍の玉を検知すると、GokuとPanは彼女が実はShadow Dragonであることに気づく。

Oceanus Shenronは彼女の真の名前と空気と水への支配を明かす。彼女はOolongの恥ずかしいパンティーズへの願いから生まれ、この事実は彼女を激怒させる。激怒の中で、彼女は攻撃し、風技で完全にGokuの衣服を脱がせるが、彼は陽気に自分は裸でも全く気にしないと認める。

Gokuはoceanus Shenronの力が攻撃時に回転することで壊滅的な渦を作ることにあると推測する。この発見を発表すると、激怒した龍は一瞬彼女の真の怪物の姿に変身してから戻り、それを見た者は誰も生き残ったことがないと警告する。Gokuは彼女の回転技法を真似し、二人は対竜巻として衝突する。

Gokuは確実にパンチを繰り出すが、Oceanusは莫大な突風で反撃し、彼を深く崖に押し込む。傷ついたSaiyanは閉じ込められているように見えるが、Colmのカモメは直接竜巻の目に飛び込んでOceanusの顔を攻撃する。その気を散らすのは一瞬で、龍は再び襲撃を再開し、Gokuをさらに岩の中へ押し込む。

Panは竜巻の目がOceanus Shenronの弱点であることに気づく。彼女はKamehamehaを静かな中心に直接発射し、龍を打ち、彼女を醜い真の姿に戻す。Gokuはその瞬間を捉え、Oceanus Shenronを完全に破壊する巨大なKamehamehaを発射する。

六つ星龍の玉はZ Fightersの所有に戻る。村の感謝する漁師たちはより懸命に働くことを約束し、PanはColmをMount Paozuへの飛行レッスンのために招待する。現在3つの龍の玉が回収され、Goku、Pan、およびGiruは残りのShadow Dragonに直面するために彼らの旅を続ける。