さらば悟空...また逢う日まで

神龍は孫悟空を治癒し、ゼット戦士に対してドラゴンボールが非常に長い間、願いを叶えないことを告げる。孫悟空は昔のために、もう一つだけ願いをする。スーパー17号とシャドードラゴンズに殺されたすべての者を復活させることだ。神龍は同意する。願いが効果を発揮すると、孫悟空は竜の背中に乗る。ベジータは駆け寄って、どこへ行くのかを知ろうと要求し、その後孫悟空が神龍と共に目的を果たすために去ることに気づく。

孫悟空はベジータに地球の保護は彼に任されたと告げる。ドラゴンボールは孫悟空の体の周りを円を描き始め、神龍は空へ上昇する。チチは孫悟空に夕食までに家に帰るよう告げ、16歳の少女だった時にドラゴンボールを探しに行ったブルマは、代わりに孫悟空を見つけたことを思い出しながら、静かに彼を恋しく思うと言う。

神龍は孫悟空を世界中を巡る最後の旅へ連れて行く。彼らはカメハウスに立ち寄り、そこでは願いによって復活したクリリンが最も古い友人を迎える。二人は昔の日々について話を交わし、孫悟空が消える前にふざけて対戦さえする。亀仙人は神龍にドラゴンボールについて感謝する。孫悟空はまた、現在地獄を巡回してその住人たちを整列させているピッコロを訪ねる。孫悟空はその名前の戦士に、彼がいつか逃げ出す方法を見つけるだろうと告げ、別れを告げずに去る。

古い友人たちは神龍に乗った孫悟空が空を横切るのを一瞬見かける。ヤムチャとプーアルは車の修理から目を上げる。天津飯と餃子は訓練を一旦中断する。疲れを感じた孫悟空は神龍の背中に横たわる。7つのドラゴンボールは一つずつ彼の体に入り込み、四星球は彼の心に定着する。その後孫悟空は消え、神龍は最後の咆哮を上げてから消える。

1世紀が経過する。64番目の天下一武道会が開催されており、元のゼット戦士の最後の生き残りである高齢のパンが観客席に座っている。彼女の孫である孫悟空ジュニアはジュニア部門で孫悟空の古い道着を着て競う。パンのそばには、ブリーフ一族の子孫であるブルマに似た女性が座っており、その息子ベジータジュニアは孫悟空ジュニアの対戦相手である。

両少年が試合中に超サイヤ人に変身し、群衆を驚かせる。パンは競技場全体を見渡し、観客席から見守っている成人の孫悟空を見かける。彼女は彼を見つけるために駆け寄るが、その場所に到着したとき、彼は消えている。孫悟空は群衆の中を見えない存在として歩く中で、彼の人生の断片が流れる。赤ちゃんの時に孫悟飯爺ちゃんが彼を見つけたことから、あらゆるサガとあらゆる友情を通じて。彼は如意棒をつかみ、筋斗雲に乗り、最後の言葉を言う。「また会う日まで。」