Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!

Sacred World of the Kai では、Old Kai と Kibito Kai が宇宙全体で説明のつかない惑星の消失に気づいている。地球に戻ると、雰囲気はずっと俗的だ。Goku はトラクターで畑を耕しているときに、Krillin が立ち寄り、昔の修行仲間がどれほど強くなったのかを感じてみたいという好奇心に駆られている。彼は Goku に自分を殴るよう頼む。躊躇した後、Goku は応じ、Krillin を田舎中に打ち飛ばして岩にぶつかる。Android 18 は気に入らない。

Whis と天ぷら

一方、Bulma は様々な高級レストランで Whis をもてなしており、Beerus が再び地球を脅かすの場合に備えて、その天使との友好関係を保ちたいと考えている。Vegeta は Capsule Corporation に帰宅し、戦闘以来初めて Whis と遭遇する。その天使から不慣れで圧倒的な力を感じると、Whis は自分が Beerus の格闘技の師匠であることを明かす。Vegeta は直ちに修行のため Beerus の世界へ連れて行くよう要求するが、Whis は更に美味しいインセンティブを必要とする。

ラーメン作戦

Vegeta は Bulma が既に Whis を彼が思いつくすべての高級レストランに連れて行ったことに気づく。自分で料理することを余儀なくされた Saiyan の王子は、卵を割くことで壊滅的に失敗し、彼の制御不能な力がすべての殻を粉砕する。必死に、彼は Whis に一杯のカップラーメンを提示し、Bulma がそれを執着的に食べること、そして地球の最も美味しい食べ物であることを主張している。Whis がそれを味わうと、彼の顔が明るくなる。取引が成立した。彼らが宇宙を通じて Beerus の惑星に向かって移動するとき、Bulma は Vegeta に新しい Battle Armor を与え、彼は神の前で自分自身を恥ずかしめないようにする。

Vegeta の料理、懇願、およびカップラーメンの販売への意欲は、誇り高い Saiyan の王子にとって顕著な転換を示す。前のアークでは、彼は決して買収に身を低めることはなかったであろう。しかし、Goku と Beerus を自分のやり方で超えたいという欲望が彼のエゴを上回る。Vegeta が卵と格闘し、ピンクのエプロンを着ている喜劇は、戦場の激しさとの対比が非常に強いため、機能する。

Krillin の計測棒

Krillin が殴られることを要求する短いシーンは二重の目的を果たす。それは Goku がどれほど彼の最も古い友人を凌駕しているかを観客に思い出させ、Goku の不安が成長していることを確立している。誰も見ていない瞬間に、彼は Super Saiyan として修行するためにこっそり出かけ、Beerus の世界への彼自身の最終的な出発をセットアップする。

エピソード 16 は Golden Frieza Saga の下に公式にリストされた最初のエピソードである。Kais を心配させる神秘的に消える惑星は Champa と Vados の活動を前兆しているが、その接続はまだ明示的に行われていない。Whis の下での修行のための Vegeta の単独出発は、両方の Saiyan が長期間オフワールドにいるため、Frieza が戻ってきたときに地球を脆弱にしたままにする分離も作成する。