オラも来たぞ! ビルス星で修行開始だ!

孫悟空はビルスの惑星に到着し、ベジータの力がどれほど成長したかに驚嘆する。ベジータはピンク色のエプロンを着用しており、本格的なスパーリングの前に日々の家事を割り当てられている。最初の仕事はビルスを目覚めさせないまま寝具を取り替えることであり、眠っているビルスが尻尾で孫悟空を叩き、ベジータを蹴るため、極度の忍耐力が必要とされる。彼らは巨大な寝室に散らばった爆発性砂時計アラームの発動をかろうじて回避する。

ウイスの訓練方針

枝をこすり、預言魚の鉢を掃除し、一夜にして再成長する芝生を刈るなどの追加家事を終えた後、実際の訓練が始まる。ウイスはゴクうに彼の署名紋章が施された新しい道着を与え、両サイヤ人に不可能なほど重いブロックを持ち上げさせ、その後、逃げ出せない次元に彼らを落とすであろう消滅する道路を走り抜けさせる。ビルスは悪い食べ物についての悪夢から目覚め、反射的に気弾を発射して、孫悟空とベジータの両方を気絶させることで1日が終わる。

本能の概念

翌朝、ウイスは両サイヤ人と同時にスパーリングし、明らかな努力なしにあらゆる攻撃を回避する。彼は、彼らが脳を通して信号を送ることに過度に依存しており、遅延を生じさせていると説明する。真の習熟はボディの各部分が独立して考え、反応することを要求する技術であり、ビルスさえもまだ完璧にしていない技術である。これは、最終的には身勝手の極意になるであろう原則の最初の紹介である。

エピソードの最後の数分間は、2つの不吉な人物を紹介する、シャンパとヴァドスは惑星の上に浮かび、ヴァドスのstaff一突きで気軽にそれを消滅させるが、それが間違ったものであることに気づく。何か特定のものの彼らの探索は説明されないままであり、第6宇宙編で報われる謎を植え付ける。

フリーザ軍団が活動を開始

フリーザの軍事力の残存勢力の現在のリーダーであるソルベは、反逆惑星の支配を維持するのに苦労していると示されている。彼の船はシャンパとヴァドスが通過するときに脇に押しやられる。ソルベはフリーザを復活させることに決心し、両サイヤ人がオフワールドでまだ訓練中に到着する侵略の種を植え付ける。

エピソード18は二重職務を引く、訓練シーケンスは、自律反応のウイスの哲学を確立し、数シーズン後に孫悟空の究極の変身を定義する概念である。同時に、シャンパ、ヴァドス、およびソルベの簡潔な外観は、復活の「F」編の即座の危機とそれに続く第6宇宙大会の両方の基礎を作成する。それは心の軽い訓練モンタージュに偽装された構造的に密度の高いエピソードである。