A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In

自身の宇宙船内で、新たに復活したFriezaはSorbetとTagomaと再会する。SorbetがKing Coldを復活させる計画を持ち出した際、Friezaはその考えを退け、自分の父親は自分勝手すぎると言い放つ。GokuがMajin Buuを倒したことを知ったFriezaは、4ヶ月間の集中的な修行でSaiyanたちを超えられると計算する。彼はこれまで一度も修行をしたことがなく、過去の力はすべて生まれつきの才能であった。Tagomaは慎重にも地球全体を避けることを提案するが、Friezaは彼に部下への教訓としてDeath Beamを浴びせる。

Beerusの星での進捗

一方、GokuとVegetaはWhisの指導下でスパーリングを行っていた。天使は彼らに気を体内に閉じ込め、相手が自分たちのエネルギーを感知できないようにすることを指導した。これは神の気の概念を洗練させたものである。セッション中、Beerusは外に歩み出て、蝶の匂いを嗅いでくしゃみをし、その結果生まれた爆発で近くの月を誤って破壊してしまう。Saiyanたちと彼らの主人との力の差は依然として途方もない。

警告

4ヶ月後、銀河パトロール隊のJacoはCapsule Corporationに緊急ニュースを持ってやってきた。Friezaが1000人の兵士を率いて地球に向かっているというのだ。Bulmaはいちごのサンデーの写真を送ってWhisに連絡しようとするが、その誘いは応じられない。彼女は利用可能な戦士をできる限り集めることに方針を変える。Krillinは巡回中に電話を受け取り、自分のgi と仙豆を取ってGohan、Piccolo、Tien、Master Roshiに加わる。彼ら全員は、Friezaの艦隊がNorth Cityの空を覆う直前に合流する。

修行するというFriezaの決定は、このサガ最も興味深い明かしの一つである。Namekでの彼の力は全く生まれつきのものであり、彼は一度たりとも苦労する必要がなかった。たった数ヶ月の努力でさえ、一生修行してきた戦士たちを超える可能性があるという含意は、彼の恐ろしい遺伝的な上限と、彼の統治を特徴づけた自己満足の両方を示唆している。

チャンピオンなき地球

このエピソードはGokuとVegetaの不在による戦略的なコストを浮き彫りにする。Bulmaの失敗したWhis連絡の試みは、地球とBeerusの星の間に信頼できる緊急連絡線がないことを示している。集結した防衛側は圧倒的な火力不足であり、以降の数エピソードを支配する絶望的な足止め行動を準備する。

第20話はFriezaの修行編を簡潔なモンタージュとタイムスキップに凝縮し、準備ではなく侵略の到来に焦点を当てている。アニメ本編でのJacoのデビューは、Akira Toriyamaのスピンオフ漫画のキャラクターを紹介し、Dragon Ball Super全体を通じて繰り返し登場するようになる。彼の臆病さと責務の混在は、ますます深刻化するステークスに対するコミカルな釣り合いを加える。